Een van de auteurs wijst erop dat de Raad van State verklaarde onvoldoende tijd te hebben gehad om deze bepaling op zijn grondwettigheid te onderzoeken.
Un des auteurs de l'amendement souligne que le Conseil d'État a déclaré n'avoir pas eu suffisamment de temps pour vérifier la constitutionnalité de cette disposition.