Vertaling van "verklaarde kandidatuur hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Het voornaamste kenmerk is een specifieke en belangrijke stoornis van de ontwikkeling van leesvaardigheden die niet wordt verklaard door alleen de verstandelijke leeftijd, visusproblemen of inadequaat onderwijs. Begrijpend lezen, woordbeeldherkenning, hardop lezen en de uitvoering van taken die lezen vereisen kunnen allemaal zijn aangetast. Spellingsmoeilijkheden zijn vaak verbonden met een specifieke leesstoornis en duren dikwijls voort tot in de adolescentie zelfs nadat er enige vooruitgang met lezen is geboekt. Specifieke ontwikkelingsstoornissen met betrekking tot lezen hebben gewoonlijk een voorgeschiedenis van stoornissen van spraak- of taalontwikkeling. Begeleidende emotionele stoornissen en gedragsstoornissen komen veel voor tijdens de schoolleeftijd. | Neventerm: | backward reading | ontwikkelingsdyslexie | specifieke leesachterstand
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Degenen die een ontvankelijk verklaarde kandidatuur hebben ingediend, worden door de Jury van het KMMA uitgenodigd voor een hoorzitting.
o Ceux ayant introduit une candidature déclarée recevable seront invités pour une audition par le Jury du MRAC.

De datum van de bevordering tot een hoger niveau of een hogere klasse of de verandering van graad wordt in de notulen van de vergadering van de Raad vermeld en ter kennis gebracht van de vastbenoemde personeelsleden die hun kandidatuur hebben ingediend, door middel van een uittreksel dat voor eensluidend is verklaard.
La date de la promotion à un niveau supérieur ou une classe supérieure ou du changement de grade est mentionnée dans le procès-verbal de la réunion du Conseil et portée à la connaissance des membres du personnel statutaires qui ont déposé leur candidature au moyen d'un extrait certifié conforme

Degenen die een ontvankelijk verklaarde kandidatuur hebben ingediend, worden door de Jury van het KBB uitgenodigd voor een hoorzitting.
Ceux ayant introduit une candidature déclarée recevable seront invités pour une audition par le Jury de la BRB.

Degenen die een ontvankelijk verklaarde kandidatuur hebben ingediend, worden door de Jury van de KBB uitgenodigd voor een hoorzitting.
Ceux ayant introduit une candidature déclarée recevable seront invités pour une audition par le Jury de la BRB.

- Degenen die een ontvankelijk verklaarde kandidatuur hebben ingediend, worden door de Jury van de KBB uitgenodigd voor een hoorzitting.
- Ceux ayant introduit une candidature déclarée recevable seront invités pour une audition par le Jury de la BRB.

Op 6 februari 2015 heeft de Ministerraad de kandidatuur geldig verklaard van de drie kandidaat-inschrijvers die geantwoord hebben op de in april 2014 gepubliceerde aankondiging van de concessie.
Le 6 février 2015, le Conseil des ministres a validé les candidatures des trois candidats soumissionnaires ayant répondu à l'annonce de concession publiée au mois d'avril 2014.