Traduction de «verklaard hoeveel waarde » (Néerlandais → Français) :

Günter Gloser, fungerend voorzitter van de Raad (DE) Als ik me niet vergis heb ik al tijdens het debat over de trans-Atlantische dialoog verklaard hoeveel waarde we daaraan hechten, en wat wij als Europese Unie, maar ook als voorzitter van de Raad, tot het debat hebben bijgedragen.
Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Si je me souviens bien, j’ai déjà expliqué, lors du débat à ce sujet, l’importance du dialogue transatlantique et la contribution que l’Union européenne ainsi que la présidence du Conseil ont apportée à ce débat.

4. a) Wat waren de resultaten van de controles? b) Hoeveel goederen werden er in 2005 in beslag genomen en/of verbeurd verklaard? c) Wat was de waarde van de in beslag genomen goederen?
4. a) Quels ont été les résultats des contrôles? b) Combien d'articles ont été saisis et/ou confisqués? c) Quelle était la valeur totale des biens saisis?