Vertaling van "verklaar de brief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratief schrijven | administratieve brief | administratieve brief ter afsluiting van zaken
attestation négative | lettre administrative de classement

een brief posten | een brief ter post bezorgen
mettre une lettre à la poste | poster une lettre

brief houdende instemming | brief houdende overeenstemming
lettre d'accord

correspondentie [ brief ]
correspondance [ épistolaire ]

stemming per brief
vote par correspondance

briefings volgen
mettre en œuvre le projet du client

open brief
lettre patente

aangetekende brief
lettre recommandée

brief met aangegeven waarde
lettre avec valeur déclarée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verklaar de brief van de heer de voorzitter van dit bureau op ., te hebben ontvangen, waarin hij me in kennis stelt van mijn benoeming.
déclare avoir reçu la lettre de M. le Président du Bureau de District, en date du,

verklaar de brief van de heer de voorzitter van dit bureau op ., te hebben ontvangen,
déclare avoir reçu la lettre de M. le président de ce bureau, en date du,

Ik, ondergetekende, ., aangewezen om de functies van gewone bijzitter (of plaatsvervangende bijzitter) in het kantonbureau van .te vervullen, verklaar de brief van de heer de voorzitter van dit bureau op ., te hebben ontvangen, waarin hij me in kennis stelt van mijn benoeming tot voorzitter van het kantonbureau.
Je soussigné(e), ., président du bureau de canton de ., déclare avoir reçu la lettre de M. le président du bureau de district, en date du ., me notifiant ma désignation en qualité de président du bureau de canton.

Ik, ondergetekende, ., aangewezen om de functies van gewone bijzitter (of plaatsvervangende bijzitter) in het kantonbureau van .te vervullen, verklaar de brief van de heer de voorzitter van dit bureau op ., te hebben ontvangen, waarin hij me in kennis stelt van mijn benoeming.
Je soussigné(e), ., président du bureau de canton de ., déclare avoir reçu la lettre de M. le président du bureau de district, en date du .

Ik, ondergetekende, ., aangewezen om de functies van secretaris/gewone bijzitter/plaatsvervangende bijzitter in het kantonbureau van.te vervullen, verklaar de brief van de heer de voorzitter van dit bureau op ., te hebben ontvangen, waarin hij me in kennis stelt van mijn benoeming.
Je soussigné(e), .désigné(e) pour remplir les fonctions de secrétaire / d'assesseur / d'assesseur suppléant (biffer les mentions inutiles) du Bureau du District de ., déclare avoir reçu la lettre de M. le président de ce bureau, en date du ., m'informant de ma désignation.