Vertaling van "verkiezingszege van hamas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stembusoverwinning | verkiezingsoverwinning | verkiezingszege
victoire électorale

Hamas | Islamtische Verzetsbeweging
Mouvement de la résistance islamique | Hamas [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer de Raadsvoorzitter, tijdens ons laatste debat hier heb ik naar aanleiding van de verkiezingszege van Hamas gezegd dat Europa nooit meer mag toestaan dat het bestaansrecht van Israël ter discussie wordt gesteld. Daarom ben ik zo ontzet en triest teruggekeerd van mijn reis door Palestina.
- (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, ayant déclaré dans notre dernier débat, après la victoire du Hamas, que l’Europe ne doit plus jamais permettre que l’existence d’Israël soit menacée, c’est avec une grande angoisse et une profonde tristesse que je reviens d’un voyage en Palestine.

We zullen dan ook moeten afwachten hoe – en zelfs of – de verkiezingszege van Hamas zal worden vertaald in een platform voor de volgende Palestijnse regering dat de voortzetting van contacten met de Palestijnse Autoriteit op basis van deze beginselen mogelijk maakt.
En conséquence, nous verrons comment - dans cette hypothèse - la victoire électorale du Hamas débouche sur une plate-forme pour le prochain gouvernement palestinien permettant un engagement continu avec l’Autorité palestinienne sur la base de ces principes.