Vertaling van "verkiezingssalvo " (Nederlands → Frans) :

Samen hebben ze tot doel het tijdstip waarop de federale, regionale en Europese verkiezingen plaatsvinden, te herschikken zodat een « verkiezingssalvo » ontstaat. Dit verkiezingssalvo houdt in dat de deelstatelijke en federale verkiezingen apart — en binnen een korte periode — plaatsvinden, waarna een langdurige onafgebroken verkiezingsvrije periode volgt.
Leur objectif commun est de réorganiser l'échéancier électoral fédéral, régional et européen de manière à instaurer une « salve de scrutins », ce qui signifierait que les élections des entités fédérées et le scrutin fédéral auraient lieu séparément, durant une période de courte durée, et seraient suivis d'une longue période ininterrompue sans élections.

Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek tot invoering van een " verkiezingssalvo"
Proposition de loi modifiant le Code électoral en vue d'instaurer une " salve de scrutins"

Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek tot invoering van een `verkiezingssalvo' (van de heer Peter Van Rompuy; Stuk 5-1088/1).
Proposition de loi modifiant le Code électoral en vue d'instaurer une « salve de scrutins » (de M. Peter Van Rompuy ; Doc. 5-1088/1).

Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek tot invoering van een " verkiezingssalvo" (5-1088);
Proposition de loi modifiant le Code électoral en vue d'instaurer une « salve de scrutins » (5-1088) ;