De testen slaan eveneens op de werking van het stemmaterieel in de opeenvolgende stappen van de verkiezingsketen (stemmachine -g urne -g totalisator -g hoger kiesniveau).
Les tests portent également sur le fonctionnement du matériel de vote dans les étapes successives de la chaîne électorale (machine à voter -g urne -g totalisatrice -g niveau électoral supérieur).
