Traduction de «verkiezingen van mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

kosten van de verkiezingen
frais électoraux

schendingen van verkiezingen identificeren | schendingen van verkiezingen vaststellen
détecter des fraudes électorales

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

tussentijdse verkiezingen | vervroegde verkiezingen
élection éclair | élection surprise | élections anticipées | une consultation anticipée

rechtstreekse algemene verkiezingen
suffrage universel direct

Directie Verkiezingen en Bevolking
Direction des Elections et de la Population

regionale verkiezingen
élection régionale [ élection cantonale ]

toezicht houden op verkiezingen
surveiller des élections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30 m. en om 14 u. 30 m. Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 1. INOVERWEGINGNEMINGEN - Voorstel van resolutie (van de heren Olivier de CLIPPELE en Vincent DE WOLF) tot toekenning van stemrecht aan onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie bij de verkiezingen van het gewestparlement van Brussel, hoofdstad van de Europese Unie (nr. A13/1 - G.Z. 2014). - Voorstel van ordonnantie (van de heren Marc LOEWENSTEIN, Willem DRAPS, Ridouane CHAHID, Mevr. Julie de GROOTE, Mevr. Els AMPE, de heren Jef VAN DAMME en Paul DELVA) betreffende de inning van de opbrengst van de boetes voor stedenbouwkundige overtredingen (nr. A-121/1 - 2014/2015).
- Proposition d'ordonnance (de MM. Marc LOEWENSTEIN, Willem DRAPS, Ridouane CHAHID, Mmes Julie de GROOTE, Els AMPE, MM. Jef VAN DAMME et Paul DELVA) relative à la perception du produit des amendes en matière d'infractions urbanistiques (n° A-121/1 - 2014/2015).

4. Mevr. S. BOULANGER in de kieskring LUIK voor de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers en in de kieskringen LUIK, HOEI-BORGWORM en VERVIERS voor de verkiezingen van het Waals Parlement en van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap;
4. Mme S. BOULANGER, dans la circonscription électorale de LIEGE pour l'élection de la Chambre des représentants et dans les circonscriptions électorales de LIEGE, HUY-WAREMME et VERVIERS pour les élections du Parlement wallon et du Parlement de la Communauté germanophone;

7. Mevr. B. VERMEYEN in de kieskring VLAAMS-BRABANT voor de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van het Vlaams Parlement;
7. Mme B. VERMEYEN, dans la circonscription électorale du BRABANT FLAMAND, pour les élections de la Chambre des représentants et du Parlement flamand;

6. Mevr. K. DE SMEDT in de kieskring OOST-VLAANDEREN voor de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers en het Vlaams Parlement;
6. Mme K. DE SMEDT, dans la circonscription électorale de FLANDRE ORIENTALE, pour les élections de la Chambre des représentants et du Parlement flamand;

3. Mevr. M. PEETERS in de kieskring LIMBURG voor de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van het Vlaams Parlement;
3. Mme M. PEETERS, dans la circonscription électorale du LIMBOURG pour les élections de la Chambre des représentants et du Parlement flamand;

Wetsvoorstel ter bevordering van de evenredige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen bij verkiezingen (van Mevr. Andrée Delcourt-Pêtre; Gedr.
Proposition de loi favorisant la parité entre les femmes et les hommes lors des élections, de Mme Andrée Delcourt-Pêtre (Doc. 1-1154/1).

A. Wetsvoorstellen : Artikel 77 : wetsvoorstel betreffende de cumulatie van kandidaturen bij verkiezingen en betreffende het verbod tot cumuleren van verschillende mandaten, van de heer Coveliers en Mevr. Leduc (Gedr. St.
A. Propositions de loi : Article 77 : Proposition de loi relative au cumul de candidatures aux élections, ainsi qu'à l'interdiction de cumuler plusieurs mandats, de M. Coveliers et Mme Leduc (Doc. 1-1083/1).

Daarom had Mevr. Milquet een amendement ingediend dat ertoe strekte hen dit verbod op te leggen in de pre-electorale periode, maar het is ingetrokken omdat het moeilijk was om vlug tot een overeenstemming te komen over het begrip « politieke partij » zonder te verwijzen naar de deelname aan de verkiezingen.
C'est pourquoi Mme Milquet avait déposé un amendement pour leur imposer cette interdiction durant la période préélectorale mais il a été retiré eu égard à la difficulté de s'accorder rapidement sur une définition de la notion de parti politique sans référence à la participation aux élections.