Traduction de «verkiezingen van 7 juni 2009 aanstaande op harmonieuze wijze zullen » (Néerlandais → Français) :

Zoals ik reeds verklaarde in het Parlement, zal ik erover waken dat de verkiezingen van 7 juni 2009 aanstaande op harmonieuze wijze zullen verlopen en dat elke kiezer zonder moeilijkheid zijn kiesplicht zal kunnen vervullen.
Comme je l’ai déjà déclaré au Parlement, je veille à ce que les élections du 7 juin 2009 prochain se déroulent de manière harmonieuse et à ce que chaque électeur puisse y exercer son droit de vote sans difficulté.

Zoals ik reeds verklaarde in het Parlement, zal ik erover waken dat de verkiezingen van 7 juni aanstaande op harmonieuze wijze zullen verlopen en dat elke kiezer zonder moeilijkheid zijn kiesplicht zal kunnen vervullen.
Comme je l’ai déjà déclaré au Parlement, je veille à ce que les élections du 7 juin prochain se déroulent de manière harmonieuse et à ce que chaque électeur puisse y exercer son droit de vote sans difficulté.

3. Bij de regionale en Europese verkiezingen van 7 juni 2009, zullen de andere Belgische gemeenten, 388 in aantal, stemmen op traditionele wijze (potlood en papier).
3. Lors des élections régionales et européennes du 7 juin 2009, les autres communes belges, au nombre de 388, voteront quant à elles de manière traditionnelle (crayon et papier).