Traduction de «verkiezingen van 2002 slechts twintig procent » (Néerlandais → Français) :

De arbeiderspartij van Lula heeft bij de verkiezingen van 2002 slechts twintig procent van de stemmen behaald.
Le parti des travailleurs de Lula n'a obtenu, lors des élections de 2002, que 20 % des voix.

Aan die voorwaarde wordt geacht voldaan te zijn indien de bestaansmiddelen ten minste gelijk zijn aan honderd twintig procent van het bedrag bedoeld in artikel 14, § 1, 3° van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie.
Cette condition est réputée remplie lorsque les moyens de subsistance sont au moins équivalents à cent vingt pour cent du montant visé à l'article 14, § 1, 3°, de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale.

Na de economische inzinking in 1997-1998 heeft de reële BBP-groei in Tsjechië ongeveer drie procent per jaar bedragen, met uitzondering van 2002, toen het land werd getroffen door ernstige overstromingen en de groei op slechts twee procent is uitgekomen.
Après le ralentissement économique de 1997-1998, la croissance annuelle du PIB réel de la République tchèque a avoisiné 3% en moyenne, sauf en 2002 lorsque le pays a souffert de graves inondations et que le taux de croissance a stagné à 2%.

Slechts twintig procent van de wereldbevolking heeft toegang tot afdoende sociale bescherming. Het gebrek daaraan is een hindernis voor duurzame ontwikkeling op lange termijn.
Seuls 20 % de la population mondiale ont accès à une protection sociale adéquate, sans laquelle un développement à long terme et durable est compromis.

In 2002 bedroegen de uitgaven voor OO slechts 0,59 procent van het BBP, wat minder is dan in de meeste van de toetredende landen.
En 2002, les dépenses de RD ont seulement représenté 0,59% du PIB, soit moins que dans la plupart des pays en voie d'adhésion.

In de openbare financiën hebben tot nu toe slechts beperkte hervormingen plaatsgevonden en het overheidstekort is in het verkiezingsjaar 2002 opgelopen tot 5,7 procent van het BBP.
Les efforts de réforme des finances publiques ont également étés très limités jusqu'à présent et le déficit public était de 5,7% du PIB en 2002, année électorale.

Sprak de eerste minister in 2002 nog over een begroting met een overschot ­ wensdroom die nadien tijdens de verkiezingscampagne tot een begroting met evenwicht gereduceerd ­ dan liet het Planbureau na de verkiezingen weten dat de overheidsrekeningen dit jaar met een tekort van 0,6 procent zullen worden afgesloten.
Tandis que le premier ministre parlait encore, en 2002, d'un budget en boni ­ ce qui s'avéra utopique si bien qu'au cours de la campagne électorale il ne fut plus question que d'un budget en équilibre ­ , le Bureau du plan a annoncé, après les élections, que les comptes publics se solderaient cette année par un déficit de 0,6 pour cent.

Daardoor reden op het traject Brussel-Charleroi slechts twintig procent van de treinen.
De ce fait, vingt pour cent seulement des trains circulaient sur la ligne Bruxelles-Charleroi.

Klopt het dat op de lijn Brussel-Charleroi slechts twintig procent van de treinen reden?
Est-il exact que vingt pour cent seulement des trains circulaient sur la ligne Bruxelles-Charleroi ?