Traduction de «verkiezingen snel nadert » (Néerlandais → Français) :

De commissie voor de Binnenlandse Zaken vestigt de aandacht van de regering op het belang van een redelijk snelle keuze van een systeem omdat de datum van de volgende verkiezingen snel nadert en er rekening mee gehouden moet worden dat het installeren van een stemsysteem een bepaalde tijd vergt.
La commission de l'Intérieur fait remarquer au gouvernement qu'il est important de prendre une décision assez rapidement sur le choix d'un système et ce, vu le rapprochement de la date des prochaines élections et en tenant compte du fait que l'installation d'un système de vote demande un certain temps.

De minister beklemtoont dat het belangrijk is dit wetsontwerp zo snel mogelijk aan te nemen, aangezien de openstelling van de kandidaturen voor de gelijktijdige verkiezingen van 25 mei 2014 nadert.
La ministre insiste sur l'importance d'adopter rapidement ce projet de loi étant donné l'approche de l'ouverture des candidatures pour les élections simultanées du 25 mai 2014.

De minister beklemtoont tot slot dat het belangrijk is dat het wetsontwerp snel wordt aangenomen, aangezien de opening van de kandidaturen voor de verkiezingen in 2014 voor het Europees Parlement nadert.
La ministre insiste enfin sur l'importance d'adopter rapidement ce projet de loi étant donné l'approche de l'ouverture des candidatures pour les élections du Parlement européen en vue du scrutin de 2014.