De kleine technische « kinderziekten » van dit nieuwe systeem die bij die verkiezingen opdoken, werden geïdentificeerd en opgelost; dat zal officieel worden vastgesteld bij de erkenningsprocedure waaraan de software voor de elektronische stemming krachtens dit wetsontwerp zal moeten worden onderworpen.
Les « petites maladies de jeunesse » techniques de ce nouveau système, observées lors de ces élections, ont été identifiées et résolues et ceci sera officiellement constaté comme tel lors de l'agrément auquel doit être soumis le logiciel de vote électronique en vertu du présent projet de loi.
