Traduction de «verkiezingen onverenigbaarheid minister » (Néerlandais → Français) :

plaatsvervanger Europees afgevaardigde afgevaardigde regionale verkiezingen onverenigbaarheid minister verkiezing kiesrecht kandidaat politieke moraal
suppléant parlementaire européen parlementaire élection régionale incompatibilité ministre élection droit électoral candidat moralité de la vie politique

cumulatie van ambten verband wetgeving-uitvoering afgevaardigde regionale verkiezingen onverenigbaarheid minister Europese verkiezing kiesrecht kandidaat landelijke verkiezing mandaat politieke moraal
cumul de mandats relation législatif-exécutif parlementaire élection régionale incompatibilité ministre élection européenne droit électoral candidat élection nationale mandat électif moralité de la vie politique

cumulatie van ambten verband wetgeving-uitvoering afgevaardigde regionale verkiezingen onverenigbaarheid minister kiesrecht landelijke verkiezing mandaat politieke moraal
cumul de mandats relation législatif-exécutif parlementaire élection régionale incompatibilité ministre droit électoral élection nationale mandat électif moralité de la vie politique

Zijn tweede mandaat liep van 20 juli 1999 tot 10 juni 2001, de dag waarop hij tot minister werd benoemd (onverenigbaarheid als bedoeld in artikel 6, lid 1, eerste streepje van de Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen).
Le deuxième a duré du 20 juillet 1999 au 10 juin 2001, date à laquelle il a été nommé ministre (incompatibilité conformément à l'article 6, paragraphe 1, 1 tiret, de l'Acte portant sur l'élection des représentants à l'assemblée au suffrage universel direct).

Zijn tweede mandaat duurde van 20 juli 1999 tot 10 juni 2001, de dag waarop hij minister werd (onverenigbaarheid in de zin van artikel 6, lid 1, eerste streepje van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door directe algemene verkiezingen).
Son deuxième mandat a pris effet le 20 juillet 1999 pour s'achever le 10 juin 2001, jour où il a été nommé ministre (ce qui constitue une incompatibilité aux termes de l'article 6, paragraphe 1, premier tiret, de l'Acte portant élection des représentants au Parlement européen au suffrage universel direct).

Zijn tweede mandaat liep van 20 juli 1999 tot 10 juni 2001, de dag waarop hij tot minister werd benoemd (onverenigbaarheid als bedoeld in artikel 6, lid 1, eerste streepje, van de Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen).
Le deuxième a duré du 20 juillet 1999 au 10 juin 2001, date à laquelle il a été nommé ministre (incompatibilité conformément à l'article 6, paragraphe 1, 1er tiret, de l'Acte portant élection des représentants à l'assemblée au suffrage universel direct).