In het kader van een nieuwe, door de Commissie en de Raad voor waarnemingsmissies van de EU naar verkiezingen ontwikkelde strategie onderging de rol van het Parlement op het gebied van verkiezingswaarneming radicale wijzigingen.
Le rôle du Parlement dans sa mission d'observation électorale a subi des changements radicaux à la suite d'une nouvelle stratégie développée par la Commission et le Conseil pour les missions d'assistance et d'observation électorale de l'UE.