Traduction de «verkiezing institutionele hervorming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

institutionele hervorming
réforme institutionnelle

hervorming der instellingen | institutionele hervorming
réforme institutionnelle

Woordenlijst: de institutionele hervorming de Europese unie
Glossaire: la réforme institutionnelle de l'Union européenne

Werkgroep institutionele hervorming
Groupe de travail Réforme institutionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoofdstedelijk Gewest Brussels financiering van een verkiezing organisatie van verkiezingen zetelverdeling kiesstelsel kandidaat landelijke verkiezing institutionele hervorming toepassing van informatica taalgroep gelijke behandeling van man en vrouw plaatsvervanger stemming indeling in kiesdistricten
Région de Bruxelles-Capitale financement électoral organisation électorale répartition des sièges système électoral candidat élection nationale réforme institutionnelle application de l'informatique groupe linguistique égalité homme-femme suppléant vote découpage électoral

Hoofdstedelijk Gewest Brussels organisatie van verkiezingen zetelverdeling kiesstelsel kandidaat landelijke verkiezing institutionele hervorming taalgroep stemming indeling in kiesdistricten
Région de Bruxelles-Capitale organisation électorale répartition des sièges système électoral candidat élection nationale réforme institutionnelle groupe linguistique vote découpage électoral

ontbinding van het Parlement regionaal parlement vervroegde verkiezing institutionele hervorming
dissolution du Parlement parlement r?gional ?lection anticip?e r?forme institutionnelle

indeling in kiesdistricten provincie Vlaams-Brabant belangenconflict (Belgisch institutioneel kader) Hoofdstedelijk Gewest Brussels zetelverdeling Franse Gemeenschap taalgebruik regionaal parlement kiesrecht landelijke verkiezing institutionele hervorming
découpage électoral province de Brabant flamand conflit d'intérêts (cadre institutionnel belge) Région de Bruxelles-Capitale répartition des sièges Communauté française emploi des langues parlement régional droit électoral élection nationale réforme institutionnelle

diplomatieke vertegenwoordiging stemming per brief telling van de stemmen stemming bij volmacht inschrijving op de kiezerslijst administratieve formaliteit landelijke verkiezing institutionele hervorming stemrecht van Belgen in het buitenland
représentation diplomatique vote par correspondance décompte des voix vote par procuration inscription électorale formalité administrative élection nationale réforme institutionnelle droit de vote des Belges à l'étranger

landelijke verkiezing provincie Duitstalige Gemeenschap institutionele hervorming indeling in kiesdistricten
élection nationale province Communauté germanophone réforme institutionnelle découpage électoral

landelijke verkiezing rechtstreeks gekozen kamer indeling in kiesdistricten herziening van de grondwet institutionele hervorming
élection nationale chambre directement élue découpage électoral révision de la constitution réforme institutionnelle

samen met partners uit andere regio's met het oog op de hervorming van de UNHCR criteria vaststellen voor het lidmaatschap en verkiezingsrichtsnoeren opstellen die tijdens de verkiezing van de UNHCR kunnen worden gebruikt; steunen van een versterking van de UNHCR en van de speciale procedures zonder het pakket voor institutionele versterking open te breken en met behoud van de onafhankelijkheid van het Bureau van de hoge commissaris voor de mensenrechten (HCHR); steunen van de mogelijkheid voor de UNHCR om specifieke schendingen van mensenrechten te behandelen door middel van landgebonden resoluties,
définir avec les partenaires transrégionaux, lors du réexamen du Conseil des droits de l'homme, les critères d'adhésion et une série d'orientations qui seront utilisés lors de l'élection au Conseil des droits de l'homme; soutenir le renforcement du Conseil des droits de l'homme et les procédures spéciales sans ouvrir le volet du renforcement des institutions et en préservant l'indépendance du bureau du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH); soutenir la faculté du Conseil des droits de l'homme des Nations unies d'aborder les violations spécifiques des droits de l'homme par le biais de résolutions nationales,

Vlaamse Gemeenschap bevoegdheid van het Parlement Hoofdstedelijk Gewest Brussels financiering van een verkiezing gewesten en gemeenschappen van België mededeling van de regering (externe communicatie) bevoegdheidsoverdracht Franse Gemeenschap regionaal parlement Duitstalige Gemeenschap institutionele hervorming
Communauté flamande compétence du Parlement Région de Bruxelles-Capitale financement électoral régions et communautés de Belgique communication du gouvernement (communication externe) transfert de compétence Communauté française parlement régional Communauté germanophone réforme institutionnelle

bevoegdheid van het Parlement Hoofdstedelijk Gewest Brussels financiering van een verkiezing mededeling van de regering (externe communicatie) bevoegdheidsoverdracht regionaal parlement institutionele hervorming
compétence du Parlement Région de Bruxelles-Capitale financement électoral communication du gouvernement (communication externe) transfert de compétence parlement régional réforme institutionnelle