Traduction de «verkiezen raad dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Het aantal kandidaten zal de voorstelling op het scherm binnen de lijst bepalen. Hierdoor wordt voor alle kandidaten binnen de te verkiezen raad, dezelfde resolutie gebruikt.
Le nombre de candidats déterminera la présentation de la liste sur l'écran de sorte que la même résolution soit utilisée pour tous les candidats au conseil à élire.

Voor iemand die wordt voorgedragen op de lijst van de zes rechtstreeks te verkiezen leden van het Vlaams parlement geldt dezelfde taalaanhorigheid als voor de kandidaten voor de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.
Une personne figurant sur la liste des six membres à élire directement au Parlement flamand, les mêmes règles d'appartenance linguistiques valent que pour les candidats au Conseil régional bruxellois.