Traduction de «verkiezen onze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

bij acclamatie verkiezen
élire par acclamation

verkiezen
élire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het oog op uniforme definiëring van begrippen in onze rechtsorde verkiezen wij ten slotte naar deze wet te verwijzen.
Pour l'uniformité des définitions des notions en vigueur dans notre ordre juridique, nous optons finalement pour une référence à cette loi.

Zouden onze industriëlen geen concurrentie verkiezen op het niveau van de spoorwegprestaties?
Nos industriels ne préfèreraient-ils pas une situation de concurrence au niveau des prestations ferroviaires ?

In juli heeft voorzitter Barroso zijn exposé gegeven, terwijl hij in september 2009, voor onze beslissing om hem tot voorzitter te verkiezen, met alle politieke fracties heeft gesproken.
En juillet, M. Barroso a présenté son programme et en septembre de l’année dernière, avant de décider de l’élire à la tête de la Commission, nous avons discuté avec tous les groupes politiques.

Is onze begroting voldoende transparant om ons het vertrouwen van de publieke opinie te laten terugwinnen wanneer de verkiezen worden gehouden in 2009?
Notre budget est-il suffisamment transparent pour nous permettre de gagner la confiance du public, lors des élections en 2009?

We houden toezicht op de Europese Commissie en verkiezen haar voorzitter. De Commissie kan niet aantreden zonder onze goedkeuring.
Nous exerçons une supervision sur la Commission européenne et élisons son président. La Commission ne peut entrer en fonction sans notre approbation.

Daarom is het dat onze commissie eensgezind is in hare beslissing om de colleges, die maar één of twee raadsleden te verkiezen hebben, te doen verdwijnen.
Pour ces motifs, notre Commission a été unanime dans la décision de ne pas maintenir des collèges n'élisant qu'un ou deux conseillers.

Deze aanpak is uiteraard veruit te verkiezen boven bilaterale overeenkomsten, die nooit zo doeltreffend zullen zijn voor onze Europese industrie.
Celle-ci est évidemment bien préférable à des accords bilatéraux qui n’auront jamais la même efficacité pour notre industrie européenne.

Waar wij eerder boeken of spelletjes kregen, verkiezen onze lievelingen nu smartphones, computers of tablets. De technologische evolutie heeft ons in zijn greep!
Évolution technologique, quand tu nous tiens !