Traduction de «verkeert het budget voor dit bureau is sinds 2004 ongewijzigd » (Néerlandais → Français) :

Verder wil ik graag uw aandacht vestigen op de situatie waarin het bureau in Bilbao verkeert. Het budget voor dit bureau is sinds 2004 ongewijzigd gebleven; het is nooit aangepast, noch om de inflatie te compenseren noch om met de uitbreiding rekening te houden. Het bureau zal daarom binnenkort niet meer kunnen functioneren.
J’attirerai également votre attention sur la situation de l’agence de Bilbao, qui sera bientôt dans l’incapacité totale de continuer à fonctionner, en raison de l’absence d’ajustement budgétaire depuis 2004, que ce soit en termes d’inflation ou de satisfaction des besoins engendrés par l’élargissement.

De inrichting van de bureau's en vergaderzalen is ook voor de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole een belangrijk aandachtspunt, zodoende zijn er reeds planten geplaatst in de burelen, gangen en vergaderzalen sinds 2004.
L'aménagement des bureaux et des salles de réunion est un point d'attention important également pour le Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion qui a installé, depuis 2004 déjà, des plantes dans les bureaux, les couloirs et les salles de réunion.