Het zeevervoer op korte afstand is in het Middellandse-Zeegebied van strategisch belang, gezien de configuratie van deze zee op het stuk van afstanden, en het feit dat er in een groot aantal gevallen geen bruikbare verkeerswegen over land zijn.
Le transport maritime à courte distance revêt une importance stratégique en Méditerranée, étant donné la configuration en termes de distances, et le fait qu'il n'existe pas, dans de nombreux cas, de voies terrestres praticables.
