Zo streeft het in B.1.2 vermelde artikel 7, 4°, van de Ethische Code, waarvan de overtreding het voorwerp van het geschil voor de verwijzende rechter uitmaakt, de bevordering van de verkeersveiligheid en het vermijden van wetsontduiking na.
Ainsi, l'article 7, 4°, du Code d'éthique mentionné en B.1.2, dont la méconnaissance fait l'objet du litige soumis au juge a quo, vise la promotion de la sécurité routière et la lutte contre le non-respect de la loi.