Traduction de «verkeersveiligheid nooit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mensen onderrichten over verkeersveiligheid | publiek onderrichten over verkeersveiligheid
informer le public sur la sécurité routière

in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: Nooit water gebruiken. ) | S43
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43

nooit water op deze stof gieten | S30
ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30

het niet als eersten gebruiken van kernwapens | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
non-recours en premier

verkeersveiligheid
sécurité routière

Belgisch instituut voor de Verkeersveiligheid
Institut belge pour la sécurité routière

Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid
Commission fédérale pour la Sécurité routière

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

astma veroorzaakt nooit symptomen overdag
asthme ne causant jamais de symptômes en journée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verband tussen de vrijstelling van zelfstandige chauffeurs van de arbeidstijdenregeling en de verkeersveiligheid is nooit aangetoond, integendeel.
Il n’existe aucune preuve d’une corrélation entre la sécurité routière et l’exemption des conducteurs indépendants des règles sur le temps de travail; en fait, c’est plutôt l’inverse.

Bovendien was ook de Staten-Generaal van de verkeersveiligheid nooit echt voorstander van superboetes.
En outre les états généraux de la sécurité routière n'ont jamais vraiment été partisans de super-amendes.

Het allerbelangrijkste is evenwel een mentaliteitswijziging bij de Belgische chauffeurs, zodat België inzake verkeersveiligheid voor alle categorieën weg (1) Volgens het BIVV hebben (dure) reflecterende vlaggetjes geen zin, aangezien jonge kinderen zelden of nooit in het duister fietsen; gewone vlaggetjes volstaan. gebruikers een van de koplopers wordt in plaats van de rodelantaarndrager onder landen van Noord-Europa.
Le plus important, toutefois, c'est un changement de mentalité des chauffeurs belges, de sorte qu'en matière de sécurité routière la Belgique devienne, pour toutes (1) Volgens het BIVV hebben (dure) reflecterende vlaggetjes geen zin, aangezien jonge kinderen zelden of nooit in het duister fietsen; gewone vlaggetjes volstaan. les catégories d'usagers, une championne au lieu de rester à la traîne du peloton des pays du Nord de l'Europe.