Traduction de «verkeersveiligheid gelegenheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mensen onderrichten over verkeersveiligheid | publiek onderrichten over verkeersveiligheid
informer le public sur la sécurité routière

gelegenheid tot de promotiekansen
accès à la promotion professionnelle

ter gelegenheid van
à l'occasion de

verkeersveiligheid
sécurité routière

gelegenheid tot inschrijving | inschrijvingsaanvraag
demande de souscription

huisdieren, uitgevoerd ter gelegenheid van de overbrenging van een landbouwbedrijf uit de Gemeenschap naar een derde land
animaux domestiques exportés à l'occasion d'un transfert d'exploitation agricole de la Communauté dans un pays tiers

reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof
frais de voyage à l'occasion du congé annuel

verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]
sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zal bij die gelegenheid de gevolgen van de uitbreiding van de Europese Unie voor de verkeersveiligheid evalueren.
Elle évaluera à cette occasion les implications de l'élargissement de l'Union européenne en terme de sécurité routière.

Ter gelegenheid van de Staten-Generaal voor de Verkeersveiligheid die op 15 december wordt georganiseerd, heb ik een publieke raadpleging over de verkeersveiligheid opgestart.
À l'occasion des États généraux de la sécurité routière qui sont organisés le 15 décembre, j'ai lancé une consultation publique sur la sécurité routière.

Dat initiatief en dit wetsvoorstel stroken volledig met de doelstellingen die de regering ter gelegenheid van de tweede Staten-Generaal van de Verkeersveiligheid in maart 2007 heeft geformuleerd.
Cette initiative, ainsi que la présente proposition, cadrent pleinement avec les objectifs formulés par le gouvernement lors de la deuxième édition des États généraux de la Sécurité routière en mars 2007.

Ter gelegenheid van de Staten-generaal voor de Verkeersveiligheid van 12 maart 2007, werd beslist dat werk zou worden gemaakt van het verminderen van het aantal ongevallen op onze wegen.
À l’occasion des États généraux de la sécurité routière du 12 mars 2007, il a été décidé d’œuvrer en vue de réduire le nombre d’accidents sur nos routes.

5. verzoekt de Commissie een samenwerkingsforum op te zetten dat openbare aanklagers, rechtshandhavingsinstanties, verenigingen van slachtoffers en centra voor toezicht op de verkeersveiligheid gelegenheid biedt informatie en beste praktijken uit te wisselen en nauwer samen te werken om de tenuitvoerlegging van regelgeving met betrekking tot de verkeersveiligheid op zowel nationaal als internationaal niveau te verbeteren;
5. demande à la Commission de créer un forum de coopération réunissant les contrôleurs, les autorités policières, les associations de victimes et les observatoires de la sécurité routière pour échanger les meilleures pratiques et resserrer la coopération sur l'amélioration de la mise en œuvre de la réglementation routière, tant au niveau national que transnational;

- Het verheugt mij dat ik eindelijk de gelegenheid heb om met de minister te discussiëren over de verkeersveiligheid.
- Je me réjouis d'avoir enfin l'occasion de discuter de sécurité routière avec le ministre.

Bij deze gelegenheid dank ik de senatoren voor de constructieve samenwerking bij de behandeling van het spoordossier en van de dossiers inzake verkeersveiligheid.
Je profite de l'occasion pour remercier les sénateurs de leur collaboration constructive au traitement du dossier ferroviaire et des dossiers relatifs à la sécurité routière.