Traduction de «verkeersreglement het eventueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeersregels | verkeersreglement | Wegenverkeerswet
Code de la route

overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]
infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
zone de déploiement des toboggans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toen stelde u inderdaad dat uw administratie, in samenspraak met de Gewesten en in overleg met Belgische en Europese instanties en belangengroepen, verkopers en invoerders van elektrische fietsen, de verzekeringssector en het BIVV, aan het bekijken was voor welke aspecten van het verkeersreglement het eventueel aangewezen zou kunnen zijn om bepaalde types van elektrische fietsen gelijk te stellen met een rijwiel.
Vous aviez alors indiqué que votre administration, associée aux Régions et en concertation avec les instances belges et européennes, les groupes d'intérêts, les vendeurs et importateurs de vélos électriques, le secteur des assurances et l'IBSR examiniez les aspects du Code de la route pour lesquels il pourrait s'avérer judicieux d'assimiler certains types de vélos électriques à un cycle.

Deze gaan van een preventieve aanpak en overleg met de bestuurders en hun belangengroepen over het opwerpen van fysische maatregelen tot het gebruik van een aanvullend verkeersreglement en het invoeren van een bepaling in de lokale politieverordeningen eventueel gekoppeld aan een strafbepaling.
Ces mesures vont d'une approche préventive et d'une concertation avec les conducteurs de quads et les groupes qui défendent leurs intérêts à l'adoption d'un règlement complémentaire de circulation routière et à l'insertion d'une disposition dans les arrêtés de police locaux, éventuellement assortie d'une disposition pénale, en passant par des mesures physiques.

3. a) Zo neen, wat is uw opinie omtrent een eventuele aanpassing van de maximaal toegelaten breedte van deze aanhangwagens tot 1 meter? b) Bent u bereid om dit thema mee te verdisconteren in een eventueel nog volgend koninklijk besluit tot aanpassing van het verkeersreglement?
3. a) Dans la négative, que pensez-vous d'une éventuelle augmentation de la largeur maximale autorisée de ces remorques à 1 mètre? b) Etes-vous disposé à en discuter lors de l'élaboration d'un prochain arrêté royal visant à adapter le code de la route?

Inzake verkeersveiligheid zal moeten worden nagegaan of de CEN-normen volstaan, en of het opportuun is eventueel een technisch reglement voor de fietsen op te nemen in het Verkeersreglement.
En matière de sécurité routière, une évaluation des normes CEN s'imposera pour juger de l'opportunité de l'introduction éventuelle d'un règlement technique pour vélos dans le Code de la route.

Het verkeersreglement bepaalt dat een voertuig prioritair is als het een dringende opdracht uitvoert en daarbij dus de blauwe zwaailichten en eventueel het speciale geluidstoestel gebruikt.
Le code de la route prévoit qu'un véhicule est prioritaire s'il effectue une mission urgente et utilise à cet effet les gyrophares bleus et éventuellement les sirènes spéciales.