Zal u die vzw's financieel ondersteunen zodat ze ook in de toekomst kunnen instaan voor de organisatie van de alternatieve straffen waarmee men de jonge bestuurders van scooters en lichte bromfietsen tegen wie een proces-verbaal voor een zware verkeersovertreding werd opgesteld, een aangepast rijgedrag wil aanleren?
Envisagez-vous d'accorder des aides à ces ASBL afin de pouvoir assurer le bon déroulement futur des peines alternatives permettant l'apprentissage adéquat à la conduite des scooters et petites mobylettes par des jeunes auxquels des procès-verbaux pour infractions graves de roulage ont été dressés?
