Concreet wordt hier bijvoorbeeld gedacht aan hulpverleners die zich in de uitvoering van hun normale taak in dienst van een werkgever snel naar de plaats van een ongeval moeten begeven en daarbij een verkeersovertreding begaan.
Concrètement, sont par exemple visés ici les travailleurs d'un service d'intervention urgente qui, dans le cadre de l'exercice de leur activité normale ou service d'un employeur, doivent se rendre rapidement sur le lieu d'un accident et commettent à cette occasion une infraction au code la route.