Vertaling van "verkeersopstoppingen heeft geleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) De groei van het verkeer in het afgelopen decennium - in het bijzonder het zware vrachtverkeer - heeft overal in de Gemeenschap tot meer verkeersopstoppingen en milieuvervuiling geleid.
(3) L'accroissement du trafic au cours de la dernière décennie – en particulier du trafic de poids lourds – a entraîné une aggravation des encombrements et de la pollution sur l'ensemble du territoire communautaire.

(1) De groei van het verkeer in het afgelopen decennium – in het bijzonder het zware vrachtverkeer – heeft overal in de Gemeenschap tot meer verkeersopstoppingen en milieuvervuiling geleid.
(1) L'accroissement du trafic au cours de la dernière décennie – en particulier du trafic de poids lourds – a entraîné une aggravation des encombrements et de la pollution sur l'ensemble du territoire communautaire.

Op 18 maart 1993 werd het autoverkeer in het Brusselse stadscentrum op die manier danig in de war gestuurd, wat tot gigantische verkeersopstoppingen heeft geleid.
Dans la journée du 18 mars 1993, des embouteillages monstrueux ont ainsi affecté la circulation automobile dans le centre de Bruxelles.