Traduction de «verkeersongevallen wordt nagegaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeling waarbij steeds kan worden nagegaan waar vlees is opgeslagen
système de classement permettant de localiser les viandes

voorkoming van verkeersongevallen
prévention routière

Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op verkeersongevallen op de weg
Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière

hulp verlenen bij verkeersongevallen
participer aux secours dans des accidents de la route

ongevallen op de weg onderzoeken | verkeersongevallen onderzoeken
enquêter sur des accidents de la route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Bij hoeveel verkeersongevallen wordt nagegaan wat de oorzaak van het ongeval is?
5. Dans combien d'accidents de la route cherche-t-on à connaître les causes de l'accident?

2) a) Wordt er in het kader van de analyse van verkeersongevallen door het observatorium nagegaan of het standaard ongevallenformulier niet moet worden aangepast en of andere meer modernere methoden kunnen worden toegepast om een verkeersongeval in situ in kaart te brengen? b) Door wie wordt dit nagegaan en hoever staat men?
2) a) Dans le cadre de l'analyse des accidents de la route, l'observatoire examine-t-il si le formulaire standard de déclaration d'accident ne doit pas être modifié et si d'autres méthodes plus modernes ne peuvent pas être appliquées pour décrire un situ les circonstances d'un accident? b) Qui se penche sur cette question et où en est-on sur ce plan?