Vertaling van "verkeersongevallen veroorzaken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wanorde veroorzaken
exciter au tumulte

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

schandaal veroorzaken
occasionner du scandale

ongevallen op de weg onderzoeken | verkeersongevallen onderzoeken
enquêter sur des accidents de la route

hulp verlenen bij verkeersongevallen
participer aux secours dans des accidents de la route

verkeersongevallen - aantal gewonden of doden per 1000 motorvoertuigen
accident de la circulation - nombre de blessés ou de morts par 1000 véhicules

voorkoming van verkeersongevallen
prévention routière

Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op verkeersongevallen op de weg
Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

factoren identificeren die veranderingen tijdens de opslag van voedingsmiddelen veroorzaken
déterminer les facteurs d'altération des denrées alimentaires pendant leur conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verkeersongevallen veroorzaken ook files en soms zelfs secundaire ongevallen.
Les accidents routiers entraînent également des embouteillages et, éventuellement, des accidents secondaires.

Terwijl het aantal dodelijke verkeersongevallen hoog blijft, moeten alle verkeersveiligheidsstakeholders bereid zijn samen te werken om zo snel mogelijk veiligheidssystemen in te voeren die de gevolgen van kwetsuren die deze ongevallen veroorzaken kunnen mitigeren.
LE NOMBRE D'ACCIDENTS MORTELS DE LA ROUTE DEMEURE ÉLEVÉ, C'EST POURQUOI TOUTES LES PARTIES CONCERNÉES PAR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE DOIVENT TRAVAILLER ENSEMBLE À LA MISE EN PLACE, LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE, DE SYSTÈMES DE SÉCURITÉ APTES À ATTÉNUER les conséquences que causent les accidents.

De Raad heeft de Commissie verzocht de mogelijkheden te onderzoeken om de verkeersregels op EU-niveau voor zover passend te harmoniseren en verdere maatregelen vast te stellen om de grensoverschrijdende toepassing van sancties met betrekking tot verkeersovertredingen te vergemakkelijken, en dan met name voor verkeersovertredingen die ernstige verkeersongevallen veroorzaken.
Il a invité la Commission à examiner les possibilités d'harmoniser les règles de circulation au niveau de l'Union, le cas échéant, et d'adopter d'autres mesures visant à faciliter l'exécution transfrontalière des sanctions en ce qui concerne les infractions routières, en particulier celles liées à des accidents graves de la circulation.

De Commissie moet in de toekomst verdere maatregelen voorstellen om de grensoverschrijdende afwikkeling van verkeersovertredingen te vergemakkelijken, en dan met name van verkeersovertredingen die ernstige verkeersongevallen veroorzaken.
La Commission devrait à l'avenir proposer d'autres mesures visant à faciliter l'exécution transfrontalière des sanctions dont sont passibles les infractions routières, en particulier dans le cas d'accidents graves de la circulation.

Wilde dieren en huisdieren veroorzaken regelmatig verkeersongevallen.
Des animaux sauvages et des animaux de compagnie sont régulièrement à l'origine d'accidents de la circulation.

(14) De Commissie moet zich in de toekomst concentreren op het vergemakkelijken van de grensoverschrijdende afwikkeling van verkeersovertredingen en dan met name van verkeersovertredingen die ernstige verkeersongevallen veroorzaken.
(14) La Commission devrait à l'avenir viser principalement à faciliter l'exécution transfrontalière des sanctions dont sont passibles les infractions routières, en particulier dans le cas d'accidents graves de la circulation.

(8 sexies) De Commissie moet zich in de toekomst concentreren op het vergemakkelijken van de grensoverschrijdende afwikkeling van verkeersovertredingen en dan met name van verkeersovertredingen die ernstige verkeersongevallen veroorzaken.
(8 sexies) La Commission devrait à l'avenir viser principalement à faciliter l'exécution transfrontière des sanctions dont sont passibles les infractions routières, en particulier dans le cas d'accidents graves de la circulation.