Vertaling van "verkeersongelukken onder jongeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jeugdwerkloosheid | jongerenwerkloosheid | werkloosheid onder jongeren
chômage des jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dodelijke verkeersongelukken onder jongeren zijn niet onvermijdelijk.
Les accidents mortels impliquant des jeunes peuvent être évités.

25% van alle gevallen van overlijden onder jongeren van 15 tot 29 jaar in Europa is, volgens gegevens van de WTO die om de ontwikkeling tot staan te brengen pleit voor hogere alcoholaccijnzen, terug te voeren tot verkeersongelukken, vergiftigingsgevallen en moord waarbij alcohol in het spel is.
En Europe, le quart des décès, dans la tranche d’âge des 15 à 29 ans, résultent d’accidents de la route, d’intoxications, de suicides ou de meurtres liés à l’alcool; c’est ce que révèlent les données de l’OMS, qui préconise une fiscalité élevée de l’alcool pour contrer cette évolution.

Alcoholmisbruik door jongeren is een groot maatschappelijk probleem, omdat het de lichamelijke en geestelijke gezondheid ernstige schade toebrengt, om maar te zwijgen van de slachtoffers van verkeersongelukken die in toenemende mate worden veroorzaakt door het rijden onder invloed.
L'abus d'alcool est devenu une urgence social chez les jeunes, car il s'accompagne de dégâts physiques et psychologiques très importants, sans parler des victimes d'accidents de la route qui sont de plus en plus la cause de l'alcool au volant.

D. overwegende dat verkeersongelukken de gebruikelijkste doodsoorzaak van kinderen, jongeren en in feite voor alle EU-burgers onder de leeftijd van 45 jaar vormen, hetgeen niet alleen voor hun gezinnen, maar ook voor de gehele samenleving verwoestende gevolgen heeft,
D. considérant que les accidents de la circulation routière constituent la première cause de mortalité chez les enfants, les adolescents, mais aussi chez tous les citoyens de l'UE de moins de 45 ans, situation qui a des conséquences désastreuses pour les familles, mais également pour l'ensemble de la société,