Traduction de «verkeersonderzoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeersanalyse | verkeersonderzoek
analyse de la circulation

memomotion filmonderzoek | memomotion filmtechniek voor het verkeersonderzoek
enquête par procédé aérocinématographique

kentekenonderzoek | kentekenregistratie | registratie van kentekens als methodiek voor verkeersonderzoek
enquête par relevé des numéros minéralogiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit een onderzoek van VTI, het Zweedse Staatsinstituut voor verkeersonderzoek, blijkt dat handenvrij bellen achter het stuur even gevaarlijk is als gewoon bellen met de GSM.
Selon une enquête de VTI, l'Institut suédois de recherche sur la sécurité des transports, en conduisant il est aussi dangereux d'utiliser un téléphone mains libres qu'un GSM.

1. Welke conclusies trekt de geachte minister uit het onderzoek van het Zweedse Staatsinstituut voor verkeersonderzoek en de Duitse automobilistenvereniging ADAC ?
1. Quelles conclusions tire-t-il de l'enquête réalisée par l'Institut suédois de recherche sur la sécurité des transports et par le club automobile allemand ?

een voorspellend verkeersonderzoek dat de verwachte omstandigheden voor het vervoer van gevaarlijke stoffen specificeert en rechtvaardigt, tezamen met een vergelijkende analyse van de gevaren die verbonden zijn aan verschillende mogelijke regelingen voor de uitvoering van dit soort vervoer.
une étude prévisionnelle du trafic précisant et justifiant le régime envisagé pour le transport des marchandises dangereuses, accompagnée d'une analyse comparative des risques présentés par les différentes solutions possibles pour assurer ce transport;

15. verzoekt de Commissie om in het komende zesde kaderprogramma voor onderzoek het zwaartepunt bij het verkeersonderzoek nog meer te verleggen in de richting van intermodaliteit van het verkeersnet;
15. demande à la Commission que, dans le sixième programme-cadre de recherche qui sera prochainement élaboré, l'accent soit mis davantage encore, dans la recherche en matière de transport, sur l'intermodalité des réseaux de transport;

- Steunmaatregel nr. N398/93 - Verkeersonderzoek - Onderzoekprogramma's in de vervoersector - DUITSLAND - Goedkeuring De Commissie heeft geen bezwaar gemaakt tegen de Duitse steunmaatregel op het gebied van O O, getiteld Verkeersonderzoek.
- Aide d'Etat n° N398/93 - Verkehrsforschung - Programmes de recherche dans le secteur des transports - ALLEMAGNE - Approbation La Commission n'a pas élevé d'objections contre le régime allemand d'aides à la recherche-développement intitulé "Verkehrsforschung".