Vertaling van "verkeerslicht op oranje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door het verkeer bediend verkeerslicht | door voertuigen bediend verkeerslicht | verkeersafhankelijk verkeerslicht
signal lumineux actionné par le trafic

gedeeltelijk door het verkeer bediend verkeerslicht | semi-of halfverkeersafhankelijk verkeerslicht
feu à commande partielle par les véhicules

volledig door het verkeer bediend verkeerslicht | volledig verkeersafhankelijk verkeerslicht
feu à commande intégrale

oranje bord
panneau orange

bijzonder verkeerslicht
signal lumineux spécial

verkeerslicht
signal lumineux de circulation

afzettingen [aanslag] op tanden | door betel | afzettingen [aanslag] op tanden | door tabak | afzettingen [aanslag] op tanden | groen | afzettingen [aanslag] op tanden | oranje | afzettingen [aanslag] op tanden | plaque | afzettingen [aanslag] op tanden | zwart | tandsteen | subgingivaal | tandsteen | supragingivaal | verkleuring van tanden | NNO | verkleuring van tanden | extrinsiek NNO
Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival

Oranje Vrijstaat
État libre d'Orange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veel lidstaten lijken gebruik te maken van een 'verkeerslicht'-benadering, waarvoor ze insluitingsdrempels (m.e.r. altijd vereist - rood), uitsluitingsdrempels (m.e.r. nooit vereist - groen) en indicatieve drempels (m.e.r. kan vereist zijn - oranje) hebben ontwikkeld.
Nombre d'entre eux semblent avoir adopté l'approche du « signal lumineux », en ce sens qu'ils ont mis au point des seuils d'inclusion (feu rouge : une EIE est toujours requise), des seuils d'exclusion (feu vert : une EIE n'est jamais requise) et des seuils indicatifs ou d'orientation (feu orange : une EIE pourrait être requise).

In sommige gevallen gebruiken lidstaten de 'verkeerslicht'-benadering en werken ze met uitsluitingsdrempels (GROEN), indicatieve drempels en criteria voor beoordelingen per geval (ORANJE) en insluitings- of imperatieve drempels (ROOD) (zie fig. 6 t/m 11).
Dans certains cas, les États membres pratiquent la vérification préliminaire par la méthode du « signal lumineux », avec des seuils d'exclusion (vert), des seuils et critères indicatifs pour l'appréciation cas par cas (orange) et des seuils d'inclusion ou d'obligation (rouge) (voir figures 6 à 11 ci-dessous).

Anderen rijden gewoon door of versnellen zelfs wanneer het verkeerslicht op oranje springt, dit om net een gevaarlijke situatie te vermijden zoals de algemene verkeersreglementen vragen.
D'autres continuent à la même vitesse ou accélèrent même lorsque le feu passe à l'orange, et ce, précisément pour éviter une situation dangereuse, comme le demande la réglementation générale en matière de circulation routière.

- De start-stop-functie is voor mij geen reden om het “oranje voor groen”-verkeerslicht in te voeren.
- Pour moi, la fonction start-stop ne justifie pas l’introduction du feu de signalisation « orange avant vert ».

Dit is in de meeste Europese landen geen probleem qua doorstroming omdat de automobilist juist door het oranje verkeerslicht erop attent wordt gemaakt dat het snel groen zal worden.
Dans la plupart des pays européens cela ne pose pas de problème de fluidité parce que l'automobiliste est précisément prévenu, par le feu orange, que celui-ci passera rapidement au vert.

2° door een rood of vast oranje-geel verkeerslicht rijden;
2° de franchissement d'un feu de signalisation rouge ou d'un feu jaune-orange fixe;

2º door een rood of vast oranje verkeerslicht rijden;
2º de franchissement d'un feu de signalisation rouge ou d'un feu jaune-orange fixe ;