Vertaling van "verkeersdienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersdienst
service de circulation routière

Algemene Verkeersdienst
Service général de la Circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij geeft het voorbeeld van een zonale politie met een verkeersdienst, een interventiedienst, een opsporingsdienst en een reserve.
Il cite l'exemple d'une police zonale comptant un service de la circulation, un service d'intervention, un service de recherches et une réserve.

Een belangrijk deel van de noodzakelijke informatie is ook in eigen beheer van de politiezone : open bronnen, coördinatievergaderingen, lokale netwerken (wijkwerking, lokale recherche, verkeersdienst, spotters en lokale voetbalcoördinator, cel diversiteit, ...), duurzame contacten met groeperingen, verenigingen, instellingen, gemeenschappen, ., bovenlokale en internationale netwerken, .
Une part importante de l'information essentielle se trouve dans la gestion propre de la zone de police : sources ouvertes, réunions de coordination, réseaux locaux (travail de quartier, recherche locale, service circulation, spotters et coordinateur local du football, cellule diversité, ...), contacts durables avec des groupes, associations, organismes, communautés., réseaux supralocaux et internationaux, .

­ Als we ervan uitgaan dat de verkeersdienst van de zone AMOW de aanvragen voor een toelating om een deel van de openbare weg in beslag te nemen vanuit een centraal punt afhandelt ­ namelijk vanuit een dienst die in één van de eentalige gemeenten is gevestigd ­, in welke taal is dan het document gesteld dat door die dienst naar een Franstalige inwoner van Wemmel wordt gestuurd ?
­ dans l'hypothèse où le service de la circulation routière de la zone AMOW traiterait les demandes visant à obtenir une autorisation d'occupation de la voie publique de manière centralisée, c'est-à-dire au sein d'un service localisé sur le territoire d'une commune unilingue, quelle sera la langue du document adressé par ce service à un habitant francophone domicilié dans la commune de Wemmel;

Het feit dat in 1992 23% van de Belgische korpsen van gemeentepolitie over een gespecialiseerde verkeersdienst beschikten kan een aanwijzing geven.
Le fait qu'en 1992, 23% des corps de la police communale belge disposaient d'un service de circulation spécialisé pourrait constituer une indication.

De leden van een plaatselijke verkeersdienst en leden van bijvoorbeeld een apadienst (autonome politionele afhandeling) komen blijkbaar voor deze nabijheidstoelage niet in aanmerking.
Les membres d'un service de sécurité routière et les membres d'un service TPA (traitement policier autonome), par exemple, n'entrent manifestement pas en ligne de compte pour bénéficier de cette prime de proximité.

2. a) Werd bij de voorbereiding van de beleidsnota voor het begrotingsjaar 1993 overleg gepleegd met de verkeersdienst van de rijkswacht? b) Zo ja, wanneer, en hoe had dat overleg of die consultatie plaats? c) Is de schriftelijke neerslag daarvan (verslagen, nota's) openbaar?
2. a) Le service pour la circulation de la gendarmerie a-t-il été consulté dans le cadre de la préparation de la note de politique pour l'année budgétaire 1993? b) Dans l'affirmative, quand cette concertation ou consultation a-t-elle eu lieu? Sous quelle forme? c) Les documents écrits découlant de cette concertation (rapports, notes) sont-ils publics?