Traduction de «verkeersborden c43 geen andere » (Néerlandais → Français) :

1.8. Behoudens in uitzonderlijke gevallen mogen de verkeersborden C43 geen andere snelheidsbeperkingen aanduiden dan die welke door dit besluit voorzien zijn.
1.8. Sauf dans des cas exceptionnels, les signaux C43 ne peuvent indiquer des limitations de vitesse autres que celles prévues par le présent arrêté.

Voor andere zaken kunnen we daarentegen het beste een eenheidsregeling zoeken op Europees niveau, zoals eenduidige verkeersborden, dodehoekspiegels, vangrails die geen extra gevaar opleveren voor motorrijders, of bescherming van chauffeurs tegen oververmoeidheid als gevolg van te lange rijtijden achtereen.
En revanche l’uniformisation des règlements au niveau européen est la meilleure solution pour ce qui concerne par exemple les panneaux de signalisation, les rétroviseurs pour les angles morts, les glissières de sécurité ne présentant pas de risques supplémentaires pour les motocyclistes ou la protection des conducteurs contre la fatigue suite aux longues périodes de conduite ininterrompue.