Vertaling van "verkeerdelijk het hoogste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen | hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen
tension la plus élevée pour le matériel U

hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor transport op de binnenwateren | hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor vervoer op de binnenwateren
assumer le plus haut niveau de responsabilité en matière de transport par voie navigable

Vereniging van Raden van State en Hoogste Administratieve Rechtscolleges van de Europese Unie | Vereniging van Raden van State en Hoogste Bestuursrechtelijke Rechtscolleges van de Europese Unie
Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne

hoogste toegelaten massa
masse maximale autorisée

schuld op ten hoogste één jaar
dette à un an au plus

vordering op ten hoogste één jaar
créance à un an au plus

peak flow | hoogste uitademingssnelheid
?

maximaal/hoogste aantal zitplaatsen
limitations maximales de places assises

levensstijl aanpassen om sport op het hoogste niveau te beoefenen | levensstijl aanpassen om topsport te beoefenen
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Kandidaten aan wie in de verslagen van de voorzitters van de kieskringen of de kiescolleges verkeerdelijk het hoogste maximumbedrag voor de persoonlijke uitgaven is toegekend (punten 5.1.2 en 6.1.1 van het advies)
1. Candidats pour lesquels les rapports des présidents des circonscriptions électorales ou des collèges électoraux mentionnent erronément le montant maximum le plus élevé des dépenses personnelles (points 5.1.2 et 6.1.1 de l'avis)

Bij 77 kandidaten is op basis van de overgelegde documenten vastgesteld dat hen in de verslagen verkeerdelijk het hoogste maximumbedrag is toegekend.
Pour 77 candidats, il a été constaté, sur la base des documents produits, que c'est indûment que, dans les rapports, le montant maximum le plus élevé leur a été attribué.

Er is ook vastgesteld dat niet alle kandidaten in de juiste tabel van rubriek I werden ingeschreven. 5 kandidaten kregen verkeerdelijk het hoogste maximumbedrag toegekend, terwijl ze door de partij niet als bijkomende kandidaten voor dat verhoogde maximumbedrag waren aangeduid.
Il a également été constaté que tous les candidats n'ont pas été inscrits dans le tableau correct de la rubrique I. Cinq candidats se sont vu octroyer erronément le montant maximum le plus élevé alors qu'ils n'avaient pas été désignés par le parti comme candidats supplémentaires pouvant bénéficier de ce montant maximum majoré, et qu'ils n'ont d'ailleurs pas utilisé ce montant supérieur.

Er is, ten slotte, vastgesteld dat in de verslagen aan 13 kandidaten verkeerdelijk het hoogste maximumbedrag is toegekend.
Il a, enfin, été constaté que, dans les rapports, 13 candidats se sont vu octroyer erronément le montant maximum le plus élevé.