Traduction de «verkeerde uitgangspositie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfusie van verkeerd bloed (verkeerde bloedgroep)
Incompatibilité sanguine au cours d'une transfusion

op verkeerd spoor rijden | verkeerd spoor rijden
circuler à contre-voie

verkeerde belegging | verkeerde investering
mauvais investissement | mauvais placement

uitgangspositie
dispositif d'attaque

verkeerde diagnose
erreur de diagnostic

verkeerde beweging
faux mouvement

verkeerde interpretatie
interprétation erronée

verkeerd aaneengroeien van fractuur
Fracture mal consolidée

verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

koffie verkeerd
lait russe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is een verkeerde uitgangspositie, temeer daar de evolutie van de Belgische politiediensten niet volgens een logische lijn, maar naar aanleiding van trauma's is verlopen.
Il s'agit d'une mauvaise base de départ considérant que l'évolution des services de polices belges ne suit pas une ligne logique mais qu'elle résulte de différents traumatismes.