Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Koffie verkeerd
Op verkeerd spoor rijden
Transfusie van verkeerd bloed
Verkeerd aaneengroeien van fractuur
Verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO
Verkeerd spoor rijden
Verkeerde belegging
Verkeerde beweging
Verkeerde diagnose
Verkeerde interpretatie
Verkeerde investering

Vertaling van "verkeerde keelgat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
transfusie van verkeerd bloed (verkeerde bloedgroep)

Incompatibilité sanguine au cours d'une transfusion


op verkeerd spoor rijden | verkeerd spoor rijden

circuler à contre-voie


verkeerde belegging | verkeerde investering

mauvais investissement | mauvais placement








verkeerd aaneengroeien van fractuur

Fracture mal consolie




verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI


incorrecte/onjuiste/verkeerde landingsconfiguratie

configuration d'atterrissage anormale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deze automaten zijn de krantenwinkels in het verkeerde keelgat geschoten. Minderjarigen kunnen via zo'n automaat vlotjes aan een lottoformulier of krasbiljet, terwijl de Nationale Loterij zelf jeugdige mystery shoppers naar krantenwinkels stuurt om na te gaan of zij loterijproducten verkopen aan minderjarigen.

En effet, ces appareils permettent aux mineurs de se procurer aisément un billet à gratter ou un bulletin de la Loterie nationale, alors que la Loterie nationale elle-même envoie de jeunes mystery shoppers pour vérifier que les libraires ne vendent pas des produits de loterie aux mineurs.


Deze woorden over ‘het beperken van het geweld’ schoten bij mij in het verkeerde keelgat.

Ces mots de «retenue dans l’usage de la force» me sont restés en travers de la gorge.


Dat schiet mij in het verkeerde keelgat als je ziet dat Frankrijk – bij monde van zijn initiator, de Franse minister van Binnenlandse Zaken, Nicolas Sarkozy – uitblinkt in selectieve immigratie en positieve discriminatie ten aanzien van zichtbare minderheden, in tegenstelling tot – neem ik aan – de “onzichtbare” Europese autochtone meerderheid. Bovendien is het bedje van een illegaal in Frankrijk gespreid: hij krijgt onderdak in opvangcentra of hotels, zijn tafeltje is gedekt, hij profiteert van gratis medische staatszorg en zijn kinderen gaan naar school.

On croit rêver quand on voit que la France est le chantre - et cela du fait de son initiateur, le ministre de l’intérieur, Nicolas Sarkozy - d’une immigration choisie et de la discrimination positive en faveur des minorités visibles, j’imagine en opposition à la majorité autochtone européenne «invisible», quand on sait qu’un étranger en situation illégale en France est logé dans des centres d’accueil ou dans des hôtels, est nourri, ses enfants scolarisés et qu’il bénéficie de l’aide médicale d’État (AME) gratuite, ce qui n’est pas le cas pour les Français de souche qui, eux, doivent se débrouiller bien souvent tout seuls pour se loger, s ...[+++]


Deze omzendbrief is veel motorrijders, onder wie de belangenvereniging voor motorrijders « Motorcycle Action Group » (MAG), in het verkeerde keelgat geschoten.

Beaucoup de motocyclistes, dont l'association « Motorcycle Action Group » (MAG) qui défend les intérêts des motocyclistes, ont mal accueilli cette circulaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dat is bij mijn Britse collega’s uit de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme kennelijk in het verkeerde keelgat geschoten.

Je crois que mes collègues britanniques à la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme se sont sentis offensés par cette proposition.


Dat is de eerste minister in het verkeerde keelgat geschoten. De eerste minister zei zelfs dat de directeur van het CGKR op zoek moet gaan naar een andere functie.

Le Premier ministre a mal encaissé la chose et a même déclaré que le directeur du CECLR pouvait se trouver une autre fonction.


Die reactie is de politieagenten van de zone in het verkeerde keelgat geschoten en moet volgens de sanctionerende ambtenaar van Verviers als een vorm van smaad en dus als een overtreding worden beschouwd.

Voilà l'un des commentaires qui ont déplu aux policiers de la zone et qui, pour l'agent sanctionnateur, constitue une injure et donc une infraction.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verkeerde keelgat' ->

Date index: 2022-09-18
w