Traduction de «verkeerde boodschap afgeven » (Néerlandais → Français) :

Als de Raad niet snel besluit voor visavrij reizen, zou dat een verkeerde boodschap afgeven.
Si le Conseil venait à refuser d’accorder une exemption de visa à ces pays, il véhiculerait alors un très mauvais message.

We wilden geen verkeerde boodschap afgeven, en na het vorige debat hierover, waarin de diverse punten zeer uitvoerig aan de orde zijn gekomen, was het beter helemaal geen boodschap af te geven.
Nous ne voulons pas envoyer un mauvais message et il valait mieux ne pas envoyer de message à la suite du débat que nous avons eu la dernière fois et qui couvrait de manière exhaustive les différents points.