Vertaling van "verkeer van personen eveneens van belang dat adr-entiteiten " (Nederlands → Frans) :

Het is gelet op de toename van grensoverschrijdende handel en verkeer van personen eveneens van belang dat ADR-entiteiten grensoverschrijdende geschillen doeltreffend afhandelen.
Compte tenu de l'augmentation des échanges transfrontaliers et de la circulation transfrontalière des personnes, il importe également que les entités de REL traitent efficacement les litiges transfrontaliers.

Het is gezien de toename van grensoverschrijdende handel en verkeer van personen eveneens van belang dat ADR-entiteiten de aan hen voorgelegde grensoverschrijdende geschillen doeltreffend afhandelen.
Compte tenu de l'augmentation des échanges transfrontaliers et de la circulation transfrontalière des personnes, il importe également que les organes de REL traitent efficacement les litiges transfrontaliers.

De privé-personen, juridische entiteiten, of professionele vastgoedmakelaars die belang stellen in deze verkoopsprocedure, worden verzocht een schrijven te richten ter attentie van de heer B. Fitvoye, Ir., Adviseur-generaal, Dienst Infrastructuur, op bovenvernoemd adres (of telefax nr. 02-264 61 41) vóór 25 september 2006.
Les particuliers, entités juridiques, ou professionnels de l'immobilier souhaitant manifester leur intérêt pour la procédure de mise en vente sont invités à adresser un courrier en ce sens à l'attention de M. l'Ir. B. Fitvoye, Conseiller général, Service infrastructure, à l'adresse susmentionnée (ou télécopieur direct n° 02-264 61 41) avant le 25 septembre 2006.