Traduction de «verkeer van goederen namaak douaneregelingen zwarte » (Néerlandais → Français) :

Indexering in het repertorium: Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Bijzondere douaneregelingen / Goederenverkeer / Procedures voor de uitvoer van goederen Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Bijzondere douaneregelingen / Goederenverkeer / Opheffing van belemmeringen van het handelsverkeer Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Code répertoire: Union douanière et libre circulation des marchandises / Réglementations douanières spécifiques / Circulation des marchandises / Procédures d'exportation Union douanière et libre circulation des marchandises / Réglementations douanières spécifiques / Circulation des marchandises / Élimination des obstacles aux échanges Politique étrangère et de sécurité commune

Indexering in het repertorium: Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Bijzondere douaneregelingen / Goederenverkeer Buitenlandse betrekkingen / Handelspolitiek / Regeling van het handelsverkeer / Gemeenschappelijke uitvoerregelingen
Code répertoire: Union douanière et libre circulation des marchandises / Réglementations douanières spécifiques / Circulation des marchandises Relations extérieures / Politique commerciale / Régimes commerciaux / Régimes communs d'exportation

Indexering in het repertorium: Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Statistiek Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Bijzondere douaneregelingen / Goederenverkeer
Code répertoire: Union douanière et libre circulation des marchandises / Statistiques Union douanière et libre circulation des marchandises / Réglementations douanières spécifiques / Circulation des marchandises

Eurovoc-term: fraude vrij verkeer van goederen namaak douaneregelingen zwarte handel
Descripteur EUROVOC: fraude libre circulation des marchandises contrefaçon réglementation douanière trafic illicite

economisch delict illegale migratie handel in verdovende middelen misbruik van voorkennis georganiseerde misdaad wapenhandel namaak terrorisme computerpiraterij vrijheidsberoving verbeurdverklaring van goederen diefstal politiële samenwerking justitiële samenwerking corruptie ratificatie van een overeenkomst misdaad tegen de personen witwassen van geld Europese Conventie doodslag internationaal strafrecht fraude milieudelict Raad van Europa zwarte handel beslag op bezittingen seksueel misdrijf misdaadbestrijding mensenhandel
délit économique migration illégale trafic de stupéfiants délit d'initiés criminalité organisée commerce des armes contrefaçon terrorisme piratage informatique séquestration de personnes confiscation de biens vol coopération policière coopération judiciaire corruption ratification d'accord crime contre les personnes blanchiment d'argent convention européenne homicide droit pénal international fraude délit environnemental Conseil de l'Europe trafic illicite saisie de biens délit sexuel lutte contre le crime trafic de personnes

Indexering in het repertorium: Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Algemene douaneregelingen
Code répertoire: Union douanière et libre circulation des marchandises / Réglementation douanière générale

2. De lidstaten zorgen ervoor dat voor deze kantoren officiële openingstijden worden vastgesteld die redelijk en passend zijn, rekening houdend met de aard van het verkeer en van de goederen, en met de douaneregelingen waaronder deze moeten worden geplaatst, zodat het internationale goederenverkeer niet belemmerd of verstoord wordt.
2. Les États membres veillent à fixer pour ces bureaux des heures d'ouverture officielles qui soient raisonnables et adéquates, qui tiennent compte de la nature du trafic et des marchandises et du régime douanier sous lequel elles doivent être placées, de sorte que le flux de trafic international ne s'en trouve pas entravé ni perturbé.

1. Niettegenstaande artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad zijn goederen die op de datum van toetreding zich in tijdelijke opslag bevinden of vallen onder één van de hieronder in artikel 4, punt 15, onder b), en punt 16, onder b) tot en met h), van die verordening vermelde douaneregelingen en -procedures in de uitgebreide Unie, dan wel in de uitgebreide Unie worden vervoerd na aan uitvoerformaliteiten te zijn onderworpen, vrijgesteld van douanerechten en andere douanemaatregelen wanneer zij voor het vrije verkeer in de uitgebreide Unie worden aangegeven, mits de volgende bewijzen zijn geleverd :
1. Nonobstant l'article 20 du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil, les marchandises qui, à la date d'adhésion sont en dépôt provisoire ou relèvent de l'un des traitements ou régimes douaniers visés à l'article 4, paragraphe 15, point b), et paragraphe 16, points b) à h), de ce règlement dans l'Union élargie, ou qui sont en cours de transport dans l'Union élargie après avoir fait l'objet des formalités d'exportation, sont mises en franchise de droits de douane et d'autres mesures douanières lorsqu'elles sont déclarées pour la mise en libre pratique au sein de l'Union élargie, à condition que l'une des preuves ci-après soit produite :

Om de controle van en het toezicht op de handel te verbeteren, dient de vergunningenregeling niet alleen betrekking te hebben op het binnenbrengen van goederen in het douanegebied van de Gemeenschap om ze daar in het vrije verkeer te brengen, maar tevens op het binnenbrengen daarvan onder andere douaneregelingen of voor andere douanebestemmingen.
Afin d’améliorer la surveillance et la réglementation du commerce, il convient que l’autorisation couvre non seulement l’introduction des marchandises sur le territoire douanier en vue de leur mise en libre pratique dans la Communauté, mais aussi leur introduction au titre d’autres régimes douaniers ou pour certaines destinations douanières.

De lidstaten zorgen ervoor dat voor deze kantoren officiële openingstijden worden vastgesteld die redelijk en passend zijn, rekening houdend met de aard van het verkeer en van de goederen, alsook de douaneregelingen waaronder deze moeten worden geplaatst, zodat het internationale goederenverkeer niet belemmerd of verstoord wordt.
Les États membres veillent à fixer pour ces bureaux des heures d’ouverture officielles qui soient raisonnables et adéquates, compte tenu de la nature du trafic et des marchandises ou du régime douanier sous lequel elles doivent être placées, de sorte que le flux de trafic international ne s’en trouve pas entravé ni perturbé.