Sinds het vorige periodieke verslag is aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de totstandbrenging van de instellingen voor tenuitvoerlegging, toezicht en regulering op het gebied van het vrije verkeer van goederen, telecommunicatie en cultuur en de audiovisuele sector.
Depuis le dernier rapport régulier, des progrès significatifs ont été accomplis avec la mise en place des institutions chargées de la mise en oeuvre, du contrôle et de la réglementation dans les domaines de la libre circulation des marchandises, des télécommunications, de la culture et de l'audiovisuel.