Traduction de «verkeer peter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

binnenkomend verkeer | binnenrijdend verkeer | ingaand verkeer | inkomend verkeer | instromend verkeer
trafic entrant

vloeiende afwikkeling van het verkeer | vlotheid van het verkeer | vlotte doorstroming van het verkeer | vlotte verkeersafwikkeling | vrije afwikkeling van het verkeer
fluidité de la circulation

vloeiende afwikkeling van het verkeer | vlotheid van het verkeer | vlotte doorstroming van het verkeer | vlotte verkeersaufwikkeling | vrije afwikkeling van het verkeer
fluidité de la circulation

vrij verkeer [ in het vrije verkeer brengen ]
libre pratique [ mise en libre pratique ]

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]
libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

anomalie van Peters | congenitale misvorming van cornea NNO | microcornea
Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée

syndroom van Peters-plus
syndrome d'anomalie de Peters-nanisme

peters anomalie met dwerggroei met korte ledematen
syndrome de Peters plus

goederenbewegingen volgen | verkeer van goederen monitoren | goederenbewegingen monitoren | verkeer van goederen volgen
surveiller des mouvements de marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Namens de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie wil ik Eurocontrol, de ministers van Verkeer en vooral ook de Duitse minister van Verkeer, Peter Ramsauer, hiervoor heel hartelijk bedanken.
Au nom du groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais adresser mes remerciements les plus sincères à Eurocontrol et aux ministres des transports, qui ont soutenu Eurocontrol, et particulièrement le ministre des transports allemand, Peter Ramsauer.

de heer Peter RAMSAUER minister van Verkeer, Bouwbeleid en Stedelijke Ontwikkeling
M. Peter RAMSAUER Ministre fédéral des transports, de la construction et du développement urbain

Gezien de benoeming van Péter Balász als EU-coördinator en de ondertekening van de intentieverklaring door de ministers van Verkeer op 9 juni 2006 (gevolgd door een aantal bilaterale verdragen over de grensoverschrijdende baanvakken), is de Commissie van mening dat er in de meeste segmenten goede vooruitgang is geboekt bij de uitvoering van het project.
La Commission estime qu’avec la nomination du coordinateur européen Péter Balázs et après la signature d’une déclaration d’intention par les ministres des transports des quatre États membres le 9 juin 2006, suivie de plusieurs traités bilatéraux sur les sections transfrontalières, la mise en œuvre a bien progressé sur la plupart des segments.

de heer Peter MUTAFCHIEV minister van Verkeer
M. Peter MUTAFCHIEV Ministre des transports

Op 4 oktober 2004 gaf de staatssecretaris voor Informatisering van de Staat, de heer Peter Van Velthoven, in een artikel in het vakblad Datanews te kennen dat er een Nationaal Agentschap voor de Informatieveiligheid in de steigers staat : « Het Belgische Agentschap krijgt de taak werk te maken van de beveiliging van het elektronisch verkeer en de strijd tegen spam en internetfraude op te voeren ».
Le 4 octobre 2004, M. Van Velthoven, secrétaire d'État à l'Informatisation de l'État, a révélé dans un article de la revue Datanews qu'une Agence nationale pour la sécurité de l'information était en chantier et que cet organe serait chargé de protéger le trafic électronique et de combattre le spamming et la fraude sur l'internet.

De integratie van Europa kan evenmin worden losgezien van de verwezenlijking van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, de bevordering van het vrije verkeer in de EU en de bestrijding van mogelijk misbruik daarvan. Vandaar dat Peter Winter (DE-PSE), lid van het districtsbestuur van Saarlouis, het door hem voorbereide ontwerpadvies over "De lokale en regionale dimensie van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid" zal komen presenteren.
La poursuite de l'intégration européenne étant aussi liée à la réalisation d'un Espace de liberté, de sécurité, de justice (ELSJ), favorisant la libre-circulation au sein de l'Union et luttant contre les abus engendrés par celle-ci, Peter Winter (DE-PSE), président de l'arrondissement de Saarlouis, présentera ses travaux sur "La dimension locale et régionale de l'espace de liberté, de sécurité, de justice".

Het Hof van Justitie heeft eerder geoordeeld (zaak C-20/92, Anthony Hubbard tegen Peter Hamburger) dat het opleggen van een cautio iudicatum solvi alleen voor burgers of bedrijven uit de Europese Unie en niet voor de eigen onderdanen een belemmering van het vrij verkeer van diensten vormt in strijd met artikel 59 van het EG-Verdrag.
La Cour de justice a déjà déclaré (dans l'affaire C-20/92, Anthony Hubbard contre Peter Hamburger) que le fait, pour un État membre, d'imposer une cautio judicatum solvi aux citoyens ou aux entreprises des autres États membres de l'Union européenne, mais pas à ses propres ressortissants, constituait un obstacle à libre prestation des services contraire à l'article 59 du traité CE.

Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord op de samengevoegde vragen van de heer Olivier Destrebecq aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over " staanplaatsen in vliegtuigen" (nr. 14290), de heer Peter Logghe aan de minister van Klimaat en Energie over " de staanplaatsen bij Ryanair" en van de heer David Geerts aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, over " de mogelijke initiatieven om recht te staan in vliegtuigen" (nr. 14377), zoals gepubliceerd in het Integraal Verslag van de Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 15 juli 2009 (CRIV 52 COM 632, p. 33-35).
Je renvoie l'honorable Membre à la réponse aux questions jointes de M. Olivier Destrebecq au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur " le voyage en station debout dans les avions" (n° 14290), de M. Peter Logghe au ministre du Climat et de l'Énergie sur " les voyages en station debout proposés par Ryanair" (n° 14357) et de M. David Geerts au secrétaire d'État à la Mobilité, sur " la possibilité de voyager debout en avion" (n° 14377), comme publiée dans le compte rendu intégral du commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises Publiques de 15 juillet 2009 (CRIV 52 COM 632, p. 33-35).

2005/2006-0 Toetreding van 10 nieuwe lidstaten.- Overgangsmaatregelen inzake het vrij verkeer van werknemers.- Illegale arbeid.- Sociale dumping.- Arbeidsinspectie C0788 13/12/2005 Guido Tastenhoye ,VB - Blz : 2-6 Minister Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 5
2005/2006-0 Adhésion de dix nouveaux Etats membres.- Mesures transitoires en matière de la libre circulation de travailleurs.- Travail au noir.- Dumping social.- Inspection du travail C0788 13/12/2005 Guido Tastenhoye ,VB - Page(s) : 2-6 Ministre Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 5

de heer Krišjānis PETERS minister van Verkeer
M. Krišjānis PETERS Ministre des transports et des communications