Traduction de «verkeer landuyt is gekant » (Néerlandais → Français) :

156. beklemtoont dat het vrije verkeer binnen de Schengen-ruimte een van de meest concrete rechten van EU-burgers is; is fel gekant tegen nieuwe gronden voor voorstellen met betrekking tot het opnieuw invoeren van grenstoezicht in het kader van Schengen, aangezien dit het vrije verkeer binnen de Europese Unie en de werking van het Schengen-gebied zou ondermijnen;
156. souligne que la libre circulation dans l’espace Schengen est l’un des droits des citoyens de l’Union ayant la signification la plus concrète; oppose son vif désaccord aux nouveaux motifs invoqués pour proposer la réintroduction des contrôles aux frontières Schengen, car cela porterait atteinte à la libre circulation au sein de l’Union européenne et au fonctionnement de l’espace Schengen;

152. beklemtoont dat het vrije verkeer binnen de Schengen-ruimte een van de meest concrete rechten van EU-burgers is; is fel gekant tegen nieuwe gronden voor voorstellen met betrekking tot het opnieuw invoeren van grenstoezicht in het kader van Schengen, aangezien dit het vrije verkeer binnen de Europese Unie en de werking van het Schengen-gebied zou ondermijnen;
152. souligne que la libre circulation dans l’espace Schengen est l’un des droits des citoyens de l’Union ayant la signification la plus concrète; oppose son vif désaccord aux nouveaux motifs invoqués pour proposer la réintroduction des contrôles aux frontières Schengen, car cela porterait atteinte à la libre circulation au sein de l’Union européenne et au fonctionnement de l’espace Schengen;

11. verklaart opnieuw sterk gekant te zijn tegen een nieuw Schengenmechanisme dat andere doelen heeft dan de vergroting van de vrijheid van verkeer en de versterking van de EU-sturing van de Schengenruimte;
11. réaffirme sa totale opposition à tout nouveau mécanisme de Schengen poursuivant d'autres objectifs que la promotion de la liberté de circulation et le renforcement de la gouvernance européenne de l'espace Schengen;

6. verklaart opnieuw sterk gekant te zijn tegen een nieuw Schengenmechanisme dat andere doelen heeft dan de vergroting van de vrijheid van verkeer en de versterking van de EU-governance van de Schengenruimte;
6. réitère sa ferme opposition à tout nouveau mécanisme Schengen poursuivant d'autres objectifs que le renforcement de la libre circulation et de la gouvernance européenne de l'espace Schengen;

In Nederland, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Italië bestaat de verplichting al. Alleen minister van Verkeer Landuyt is gekant tegen de verplichte nummerplaat.
Cette obligation existe déjà aux Pays-Bas, en France, en Allemagne, en Espagne et en Italie. Seul le ministre des Transports Landuyt y est opposé.

- Adviezen van de vaste commissies 2004/2005-0 Sectie 33 - Mobiliteit en Vervoer Verslag commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven (Valérie De Bue) : Vervoer van reizigers per HST.- Toezichthoudend orgaan van het spoorvervoer.- GEN.- Fonds voor de financiering en de verbetering van de controle-, inspectie- en onderzoeksmiddelen 51K1747003 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 268-270 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 269 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 269,270 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 270
- Avis des commissions permanentes 2004/2005-0 Section 33 - Mobilité et Transports Rapport commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques (Valérie De Bue) : Transport des voyageurs par TGV. - Organe de contrôle du transport ferroviaire.- RER.- Fonds pour le financement et l'amélioration des moyens de contrôle, d'inspection et d'enquête. 51K1747003 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 268-270 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 269 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 269,270 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 270

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 33 - Mobiliteit en Vervoer (Verslag commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven - Dylan Casaer) I : Mobiliteit en vervoer Fonds voor de luchtvaart.- Vakbekwaamheid beroepschauffeurs.- Uitzonderlijk vervoer.- Verkeersveiligheid (barometer, Fonds).- Gemeentelijke parkeerkaart.- Fluorescerend vestje.- Voorrang van rechts.- Voortbewegingstoestellen.- Motorfietsen.- Rijopleiding.- Ongevallenanalyse.- Recidive.- Technische keuring.- Duurzame mobiliteit 51K2704005 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 665-667,677-680 Guido De Padt ,VLD - Blz : 667,668 Annick Saudoyer ,PS - Blz : 668 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 669 David Lavaux ,cdH - Blz : 669,670 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 670-676 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 676,677
- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 33 - Mobilité et Transport (Rapport commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques - Dylan Casaer) I : Mobilité et transports Fonds pour l'aviation.- Compétence professionnelle des chauffeurs de métier.- Transports exceptionnels.- Sécurité routière (baromètre, Fonds).- Carte de stationnement communale.- Vestes fluo.- Priorité de droite.- Dispositifs de locomotion.- Motos.- Formation à la conduite.- Analyse des accidents.- Récidives.- Contrôle technique.- Mobilité durable 51K2704005 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 665-667,677-680 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 667,668 Annick Saudoyer ,PS - Page(s) : 668 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 669 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 669,670 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 670-676 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 676,677

- Bespreking 2006/2007-0 Art. 262 tot 277, 334 en 335 Autonome overheidsbedrijven.- Externe mobiliteit voor de vastbenoemde personeelsleden.- Pensioenrechten van de personeelsleden van De Post benoemd bij een andere openbare overheid.- Pensioenrechten Belgacom.- Beheer van de spoorweginfrastructuur.- Spoorweginvesteringen.- Oprichting van een fonds betreffende de organisatie van het verkeer van uitzonderlijk vervoer 51K2773017 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 3,4 David Lavaux ,cdH - Blz : 3,5 Staatssecretaris Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Blz : 3-5 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 6
- Discussion 2006/2007-0 Art. 262 à 277, 334 et 335 Entreprises publiques autonomes.- Mobilité externe pour les membres du personnel statutaire.- Droits de pension des membres du personnel de la Poste nommés au sein d'un autre service public.- Droits de pension Belgacom.- Gestion de l'infrastructure ferroviaire.- Investissements ferroviaires.- Création d'un fonds relatif à l'organisation de la circulation du transport exceptionnel 51K2773017 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 3,4 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 3,5 Secrétaire d'État Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Page(s) : 3-5 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 6