Vertaling van "verkeer gestaag toeneemt " (Nederlands → Frans) :

­ eraan herinnerend dat het verkeer van handelsgoederen en mensen tussen de twee entiteiten gestaag toeneemt;
­ rappelant que les échanges commerciaux et humains entre les deux entités ne cessent de s'accroître;

­ eraan herinnerend dat het verkeer van handelsgoederen en mensen tussen de Volksrepubliek China en Taiwan gestaag toeneemt;
­ rappelant que les échanges commerciaux et humains entre la République populaire de Chine et Taïwan ne cessent de s'accroître;

­ eraan herinnerend dat de betrekkingen tussen de Volksrepubliek China en Taiwan aanzienlijk verbeterd zijn en dat het verkeer van handelsgoederen en mensen tussen deze twee landen gestaag toeneemt;
­ rappelant que les relations entre la République populaire de Chine et Taïwan se sont considérablement améliorées et que les échanges commerciaux et humains entre les deux pays ne cessent de s'accroître;

Deze groep heeft erop gewezen dat de uit 1977 daterende basisrichtlijn gemoderniseerd diende te worden, aangezien steeds meer ondernemingen in een aantal lidstaten vestigingen hebben en het aantal mensen dat gebruik maakt van het recht op vrij verkeer gestaag toeneemt.
Le groupe avait indiqué que la directive de base, qui date de 1977, nécessitait une modernisation vu la tendance croissante des entreprises à être organisées dans plusieurs États membres et celle des personnes à exercer les droits de libre circulation que leur garantissent les Traités.