Vertaling van "verjonging ten laatste " (Nederlands → Frans) :

Wie de toelage wil genieten, moet de verjonging ten laatste hebben verricht tegen 10 mei 2005 zodat de aanvraag voor de uitbetaling van de tweede schijf ingediend kan worden ten laatste op 31 augustus 2006.
Pour bénéficier de la subvention la régénération devra être réalisée au plus tard le 10 mai 2005 de façon à permettre l'introduction de la demande de liquidation de la 2 tranche le 31 août 2006 au plus tard.

11° de kunstmatige verjonging eindigt ten laatste twee groeiseizoenen na de aanvraag;
11° la régénération artificielle est terminée au plus tard deux saisons de végétation après la demande;