Traduction de «verjongen oppervlakte beslaat » (Néerlandais → Français) :

5° de te verjongen oppervlakte beslaat minstens 50 aren uit één stuk of per cel van minstens 25 m. De toelage is beperkt tot een maximum van 5 hectaren per jaar en per houder van een zakelijk recht.
5° la régénération porte sur une superficie d'au moins 50 ares en plein ou par cellules d'au moins 25 m. La subvention est limitée à un maximum de 5 hectares par an et par titulaire de droit réel.

6° de te verjongen oppervlakte beslaat minstens 50 are uit één stuk; de minimumoppervlakte van 50 are kan voor loofbomen en naaldbomen die een natuurlijke verjonging ondergingen, en met het oog op de aanleg van loofbomenlinten of indien de bosbouwkundige toestand van dien aard is, echter ook worden opgedeeld in verschillende kleinere percelen die minstens 10 are beslaan.
6° la régénération porte sur une superficie d'au moins 50 ares d'un seul tenant; toutefois, pour les feuillus ainsi que pour les résineux régénérés naturellement, la superficie minimale de 50 ares peut être divisée en plusieurs îlots de 10 ares minimum pour l'établissement de cordons feuillus ou si les conditions sylvicoles l'exigent.