Vertaling van "verificatie werden geselecteerd " (Nederlands → Frans) :

3. Kan u bevestigen dat de toegelaten exporteur, als de uitvoer met een betaalbaarstelling gebeurt, de verificatiedienst nog altijd per fax, e-mail of telefoon moet verwittigen, omdat het systeem niet over een klokfunctie (" timer" ) beschikt die het mogelijk maakt om de verzendingen die niet voor de verificatie werden geselecteerd, automatisch vrij te geven?
3. Confirmez-vous qu'en cas d'application de la domiciliation à l'exportation, l'exportateur agréé est encore tenu d'informer le service de vérification par fax, courriel ou téléphone, parce qu'aucune horloge (" timer" ) permettant de donner automatiquement la mainlevée des envois non sélectionnés pour la vérification n'a été incorporée dans le système?

In het kader van die integratie werden begin 1998 op het niveau van de buitendiensten 45 polyvalente controlecentra opgericht die inzonderheid met de simultane grondige verificatie van daartoe geselecteerde fiscale dossiers zijn belast.
Dans le cadre de cette intégration, 45 centres de contrôle polyvalents ont été créés début 1998. Ces centres sont notamment chargés du contrôle approfondi simultané des dossiers fiscaux sélectionnés à cet effet.