Vertaling van "verificatie op checkdoc " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verificatie van de aangifte | verificatie van een aangifte
vérification de la déclaration | vérification d'une déclaration

internationaal overeengekomen systeem voor verificatie en controle | internationaal overeengekomen systeem voor verificatie en monitoring
système internationalement agréé de vérification et de suivi

verificatie van overlijden
vérification d'un décès

proces-verbaal van verificatie
procès-verbal de vérification

verificatie van de schuldvorderingen
vérification des créances

proces-verbaal van verificatie van de schuldvorderingen
procès-verbal de vérification des créances

controle van de rekeningen | doorlichting | verificatie van rekeningen
audit | contrôle des comptes | vérification des comptes

verificatie van de rekeningen [ controle van de rekeningen ]
vérification des comptes [ contrôle des comptes | révision des comptes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf dan zal iedere verificatie op Checkdoc aanleiding geven tot een “hit “.Het Checkdoc systeem hangt nauw samen met Docstop.
Dès cet instant, toute vérification sur Checkdoc engendrera un « hit ». Le système Checkdoc est étroitement lié à Docstop.

Via de dienst CHECKDOC kunnen de burgers op internet gegevens met betrekking tot hun dossier bij het Rijksregister raadplegen (verificatie van de update van de gegevens, overzicht van de raadplegingen door derde personen en diensten, downloaden van een aantal wettelijke attesten, enz.).
Le service "CHECK DOC" permet aux citoyens de consulter, sur Internet, les données liées à leur dossier au Registre national (vérification de la mise à jour des informations, aperçu des consultations opérées par des tierces personnes ou services, téléchargement de certaines attestations légales, etc.).

Vanaf dat ogenblik zal iedere verificatie op www.checkdoc.be aanleiding geven tot een “Hit”.
Dès cet instant, toute vérification sur www.checkdoc.be donnera lieu à un « HIT ».

4) De CDBV beschikt nog niet over de verbinding die hen toelaat om zowel positieve als negatieve verificaties in 'Checkdoc' bij te houden.
4) L'OCRF ne dispose pas encore de la connexion lui permettant de comptabiliser les vérifications tant positives que négatives générées dans 'Checkdoc'.

De gebruiker moet rekening houden met het feit dat deze gegevens onvolledig of verouderd kunnen zijn en dat het antwoord van de portaalsite www.checkdoc.be na een verzoek tot verificatie redelijkerwijs niet de enige basis kan vormen voor zijn beslissing om een persoon te identificeren bij het tekenen van een contract of elke andere handels- of administratieve transactie.
L'utilisateur doit tenir compte du fait que les données peuvent être incomplètes ou dépassées et que la réponse du site www.checkdoc.be à une demande de vérification ne peut raisonnablement constituer le seul fondement de sa décision pour identifier une personne lors de la signature d'un contrat ou à l'occasion de toute autre transaction commerciale ou administrative.