Traduction de «verificateur eventuele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerstaanwezend verificateur
vérificateur principal

verificateur bij een fiscaal bestuur
vérificateur d'administration fiscale

verificateur
vérificateur

verificateur
attestateur

adjunct-verificateur
vérificateur adjoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Het bedrijf verstrekt de verificateur eventuele aanvullende informatie om hem in staat te stellen de verificatieprocedures uit te voeren.
4. La compagnie fournit au vérificateur toute information complémentaire pouvant lui permettre de mener à bien les procédures de vérification.

3. De verificateur houdt rekening met eventuele door het bedrijf toegepaste risicobeheersingsmethoden om het niveau van onzekerheid te verminderen, rekening houdend met de nauwkeurigheid van de gebruikte monitoringsmethoden.
3. Le vérificateur tient compte de toutes les méthodes effectives de gestion des risques appliquées par la compagnie pour réduire les niveaux d’incertitude, en fonction de la précision des méthodes de surveillance utilisées.

Bedrijven informeren de verificateurs onverwijld over eventuele voorstellen voor de wijziging van het monitoringplan.
Les compagnies informent dans les meilleurs délais les vérificateurs de toute modification du plan de surveillance.

relevante resultaten van de controle van het verslag van een exploitant of vliegtuigexploitant en van de verificatierapporten, in het bijzonder eventuele vaststellingen dat die verificateur deze verordening niet heeft nageleefd.
les résultats du contrôle des déclarations des exploitants et des exploitants d’aéronefs et des rapports de vérification, et notamment les cas de non-respect des dispositions du présent règlement par le vérificateur.

eventuele klachten die zijn ingediend tegen de verificateur sinds het laatste beheersverslag en de maatregelen die zijn genomen door de nationale accreditatie-instantie.
les éventuelles plaintes introduites à l’encontre du vérificateur depuis le dernier rapport de gestion, ainsi que les mesures prises par l’organisme national d’accréditation.

Voordat het in artikel 4 bedoelde verificatieattest aan de aanbestedende diensten wordt afgegeven, vergewissen de verificateurs zich ervan dat eventuele geconstateerde onregelmatigheden in de aanbestedingsprocedures en in de praktische tenuitvoerlegging daarvan verholpen zijn en dat er maatregelen genomen zijn om herhaling te voorkomen.
Avant de délivrer aux entités adjudicatrices l'attestation visée à l'article 4, ils s'assurent que les irrégularités qu'ils ont éventuellement constatées dans les procédures de passation des marchés et dans leur mise en oeuvre pratique ont été corrigées et que des mesures ont été prises pour éviter leur répétition.

2. a) Zoals het geachte lid correct aanhaalt, voorziet artikel 73bis van bovenvermeld koninklijk besluit, dat, als de bevordering verbonden is aan het slagen voor een selectie voor verhoging in weddenschaal, de ambtenaar kan genieten van de bevordering door verhoging in weddenschaal met ingang van de eerste dag van de maand volgend op de datum van het afsluiten van het proces-verbaal van deze selectie. b) De benoeming tot de graad van eerstaanwezend verificateur mag niet worden beschouwd als bevordering door verhoging in weddenschaal, maar, zoals bepaald in de bijlagen I en II bij het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het Statuut van het Rijkspersoneel, als een bevordering door verhoging in graad. c) De eventuele schending van artikel 73bis staat dan ook buiten kijf daar de bevordering, verkregen tengevolge van het slagen voor de selectie voor verhoging tot de graad van eerstaanwezend verificateur, niet beschouwd mag worden als een bevordering door verhoging in weddenschaal.
2. a) Comme l'honorable membre le mentionne avec justesse, l'article 73bis de l'arrêté royal susmentionné prévoit que, si la promotion est liée à la réussite d'une sélection d'avancement barémique, l'agent peut bénéficier de la promotion par avancement barémique à partir du premier jour du mois qui suit la date de clôture du procès-verbal de la sélection. b) La nomination au grade de vérificateur principal ne peut être considérée comme une promotion par avancement barémique, mais, tel que précisé dans les annexes I et II à l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du Statut des agents de l'État, comme une promotion par avancement de grade. c) II ne peut être question d'une quelconque violation de l'article 73bis de l'arrêté royal susmentionné étant donné que la promotion obtenue suite à la réussite de la sélection d'avancement au grade de vérificateur principal ne peut être considérée comme étant une promotion par avancement barémique.