Vertaling van "verhuurkantoren die actief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actief-slibmethode | actief-slibprocédé | actief-slibproces
procédé des boues activées

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen
actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible

actief gebruik zonneënergie | actief zonnevangsysteem
système actif | système actif de chauffage | système actif de climatisation | technologie solaire active

actief
actif

netto-actief
actif net

actief | werkzaam
actif

sluiting van het faillissement bij gebrek aan actief
clôture de la faillite pour insuffisance d'actif

actief verkopen
faire de la vente active

actief luisteren
écouter activement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° het werkingsgebied afstemmen op de werkingsgebieden van de erkende sociale verhuurkantoren die actief zijn in de betreffende regio en geen woningen in huur nemen die gelegen zijn in gemeenten waar een ander erkend sociaal verhuurkantoor al een woning in huur heeft genomen.
3° mettre le ressort en adéquation avec les ressorts des agences de location sociale agréées qui sont actives dans la région concernée et ne pas prendre en location d'habitations situées dans des communes où une autre agence de location sociale agréée a déjà pris une habitation en location.

Ten minste moet rekening gehouden worden met de andere sociale huisvestingsmaatschappijen en de sociale verhuurkantoren die in hetzelfde werkgebied actief zijn".
Il faut au moins tenir compte des autres sociétés de logement social et des offices de location sociale actifs dans le même ressort».

4° het werkingsgebied afstemmen op de werkingsgebieden van de erkende sociale verhuurkantoren die actief zijn in de betreffende regio.
4° adapter la zone d'activité à celles des offices de location sociale agréés actifs dans la région concernée.

Art. 6. 4.7 Elke elektriciteitsdistributienetbeheerder en de beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit zetten samenwerkingsverbanden op met sociale huisvestingsmaatschappijen en sociale verhuurkantoren die actief zijn in het werkingsgebied van respectievelijk de elektriciteitsdistributienetbeheerder en de beheerder van het plaatselijk vervoernet van elektriciteit, om primaire energiebesparing te realiseren.
Art. 6. 4.7 Chaque gestionnaire de réseau de distribution d'électricité et gestionnaire du réseau local d'acheminement d'électricité mettent en place des partenariats avec des sociétés de logement social et des offices de location sociale, actifs dans la zone d'action de respectivement le gestionnaire de réseau de distribution d'électricité et le gestionnaire du réseau local d'acheminement d'électricité, dans le but de réaliser des économies d'énergie primaire.

14° de begunstigden : de gemeenten, openbare centra voor maatschappelijk welzijn, instellingen van openbaar nut, sociale verhuurkantoren of verenigingen zonder winstoogmerk die actief zijn in het kader van de uitvoering van projecten en handelingen in verband met stedelijke herwaardering die in deze titel beoogd worden;
14° les bénéficiaires : les communes, centres publics d'action sociale, organismes d'intérêt public, agences immobilières sociales ou associations sans but lucratif actives dans le cadre de la réalisation d'opérations et actions de revitalisation urbaine visées au présent titre;

Art. 9. Vanaf 2008 zet elke netbeheerder samenwerkingsverbanden op met sociale huisvestingsmaatschappijen en sociale verhuurkantoren die actief zijn in het werkingsgebied van de netbeheerder, met het oog op het realiseren van primaire energiebesparing.
Art. 9. A partir de 2008 chaque gestionnaire de réseau met en place des partenariats avec des sociétés de logement social et des offices de location sociales, actifs dans la zone d'action du gestionnaire de réseau, dans le but de réaliser des économies d'énergie primaire.

- de sociale verhuurkantoren die niet gesubsidieerd zijn door de Vlaamse Gemeenschap die als dusdanig actief zijn op datum van 1 oktober 2005, en die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap.
- offices de location sociale, non subventionnés par la Communauté flamande, actifs en tant que tels à la date du 1 octobre 2005, et ressortissant à la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande.