Vertaling van "verhuring van producten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

manager distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | supply chain planner ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | distributiemanager ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | hoofd distributie ijzehoofd distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen
marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques

producten op basis van natuurlijke hulpbronnen (1) -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten (2) | producten uit natuurlijke hulpbronnen
produits à base de ressources naturelles | produits provenant des ressources naturelles

verhuring van lijnen
fourniture de lignes louées

huur | huurovereenkomst | pacht | pachtovereenkomst | verhuring | verpachting
bail

belasting op verhuring van boten
taxe sur les locations de bateaux

kosten van verhuring
frais de location

verhuring van jachtrecht
location du droit de chasse

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selecta (Zwitserland) levert in Europa vendingdiensten zowel in publieke als private omgevingen, zoals de verkoop of verhuring van automaten, de verkoop van producten voor de bezorging van automaten en bijproducten, maar ook de bezorging en het onderhoud van automaten, voor zowel snacks als dranken.
Selecta (Suisse) est présente dans la fourniture de services de distribution automatique en Europe, dans des structures tant publiques que privées, tels que la vente ou la location-vente de distributeurs automatiques, la vente de consommables utilisés pour alimenter les distributeurs automatiques et d'autres fournitures connexes, ainsi que l'alimentation et l'entretien de distributeurs automatiques de nourriture et de boissons.

Meer in het bijzonder wordt in artikel IX. 4, § 1, eerste lid, 1°, van dat wetboek bepaald: "Met het oog op de bescherming van de veiligheid of de gezondheid van de gebruiker kan de Koning, op de voordracht van de minister: 1° voor een categorie van producten de vervaardiging, de invoer, de verwerking, de uitvoer, het aanbod, de tentoonstelling, de verkoop, de behandeling, het vervoer, de verdeling, zelfs kosteloos, de verhuring, het ter beschikking stellen, de levering na herstelling, de ingebruikstelling, het bezit, de etikettering, het verpakken, de omloop of de gebruikswijze verbieden of reglementeren alsmede de voorwaarden inzake veiligheid en gezondheid die in acht genomen moeten worden, bepalen".
Plus particulièrement, l'article IX, 4, § 1 , alinéa 1 , 1°, de ce code dispose : « En vue d'assurer la protection de la sécurité et de la santé de l'utilisateur, le Roi peut sur la proposition du Ministre : 1° interdire ou réglementer, pour une catégorie de produits, la fabrication, l'importation, la transformation, l'exportation, l'offre, l'exposition, la vente, le traitement, le transport, la distribution même à titre gratuit, la location, la mise à disposition, la livraison après réparation, la mise en service, la détention, l'étiquetage, le conditionnement, la circulation ou l'utilisation ainsi que les conditions de sécurité et de santé qui doivent être observées ».

Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 4 maart 2002 betreffende de verhuring van producten.
Article 1. Le texte annexé au présent arrêté constitue la traduction officielle en langue allemande de l'arrêté royal du 4 mars 2002 relatif à la location de produits.

Gelet op het ontwerp van officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 4 maart 2002 betreffende de verhuring van producten, opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling van het Adjunct-arrondissementscommissariaat in Malmedy;
Vu le projet de traduction officielle en langue allemande de l'arrêté royal du 4 mars 2002 relatif à la location de produits, établi par le Service central de traduction allemande du Commissariat d'arrondissement adjoint à Malmedy;

19 JUNI 2002. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 4 maart 2002 betreffende de verhuring van producten
19 JUIN 2002. - Arrêté royal établissant la traduction officielle en langue allemande de l'arrêté royal du 4 mars 2002 relatif à la location de produits

4 MAART 2002. - Koninklijk besluit betreffende de verhuring van producten
4 MARS 2002. - Arrêté royal relatif à la location de produits

Xerox is een wereldwijde aanbieder van producten voor documentenbeheer, consumptieartikelen, service, en diensten op het gebied van verhuring, financiering en outsourcing van documenten.
Xerox fournit, à l'échelle mondiale, des produits de gestion de documents, des consommables, des services d'entretien, de location, des services financiers et d'externalisation des documents.

3. Zoals hoger reeds werd aangegeven zijn in uitvoering van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van de consumenten een hele reeks van uitvoeringsbesluiten in voorbereiding, onder andere met betrekking tot attractietoestellen (onder andere pretparken), kermistoestellen, speelterreinen, extreme sporten (onder andere benji-springen), verhuring van producten, .Hoewel voor de verschillende activiteiten dezelfde veiligheidsfilosofie geldt, bleek het, gezien de grote verscheidenheid aan risico's, niet mogelijk om alles met één reglementering te regelen.
3. Comme mentionné ci-dessus, dans l'application de la loi du 9 février 1994 toute une série d'arrêtés d'exécution relatifs à la sécurité des consommateurs sont en préparation, entre autres en ce qui concerne les attractions dans les parcs d'attractions ou les foires, les plaines de jeux, les sports extrêmes (entre autres, le saut à l'élastique), la location de produits, .Bien qu'une même philosophie en matière de sécurité s'applique aux différentes activités, vu la grande diversité des risques, il s'est avéré impossible de régler tout avec une seule réglementation.

Anderzijds werd er recentelijk een ontwerp van koninklijk besluit betreffende de verhuring van producten ter advies voorgelegd aan de Raad van State.
D'autre part, un projet d'arrêté royal relatif à la location de produits a été soumis récemment au Conseil d'État.

De voornaamste diensten zijn : - de sociale dienst die de morele, juridische, materiële en financiële steun verleent ; - de organisatie van kinderdagverblijven ; - het beheer en de verhuring van woningen ; - de welfare die steun verzekert aan de militaire eenheden zowel in België als in operaties ; - de vakanties met sociaal karakter ; - de bevoorrading van producten en diensten aan de eenheden in het buitenland.
Les principaux services offerts sont : - le service social qui assure le soutien moral, juridique, matériel et financier ; - l'organisation de crèches ; - la gestion et la location de logements ; - le welfare qui assure son appui aux unités militaires tant en Belgique qu'en opérations ; - les vacances à caractère social ; - l'approvisionnement de produits et services aux unités stationnées à l'étranger.